Casa do Pai

Casa del Padre

Casa do Pai

Insatisfecho me quedéInsatisfeito eu fiquei
Con mi padre converséCom meu pai eu conversei
No quiero vivir más aquíNão quero mais viver aqui
Quiero algo distinto, que sea atractivoEu quero algo diferente, que seja atraente
Mis deseos satisfacerMinhas vontades satisfazer

Dame mi parte de la herencia, ya no soy un niñoMe dá minha parte na herança, pois não sou mais criança
Sé cuidarme, pondré un pie en el caminoJá sei me cuidar, vou colocar o pé na estrada
Y seguiré mi andarE seguir minha caminhada
Lejos de este lugarPra longe deste lugar

Me voy de la casa de mi padreEu vou embora da casa do meu pai
Nunca más volveré a la casa de mi padreNunca mais eu volto pra casa do meu pai
Mi vida a mi manera viviréA minha vida do meu jeito vou viver
Quiero libertad, exceso y placerEu quero liberdade, demasia e prazer

Me voy de la casa de mi padreEu vou embora da casa do meu pai
Nunca más volveré a la casa de mi padreNunca mais eu volto pra casa do meu pai
Mi vida a mi manera viviréA minha vida do meu jeito vou viver
Quiero libertad, exceso y placerEu quero liberdade, demasia e prazer

Al principio era perfecto, ni sentía el efectoNo início era perfeito, nem sente o efeito
Fue fácil acostumbrarmeFoi fácil de me acostumar
Salí de casa rico, no me importó el derrocheEu saí de casa rico, nem liguei pro desperdício
Solo pensaba en gastarEu só pensava em gastar

Pero el tiempo pasó, el dinero se acabóMas o tempo foi passando, o dinheiro acabando
Y la crisis llegó al lugar, busqué trabajoE a crise chegou no lugar, eu fui procurar emprego
Pues ya no tenía cómo alimentarmePois já não tinha mais como me alimentar

Entonces paré, pensé: En la casa de mi padreEntão parei, pensei: Na casa do meu pai
Nunca me faltó el panNunca me faltou o pão
Pero después de todo lo que hiceMas será que depois de tudo que eu fiz
¿Conseguiré tu perdón?Vou conseguir o seu perdão?

Ya sé, diré: Padre, pequé contra el cieloJá sei vou dizer: Pai pequei contra o céu
Y contra ti tambiénE contra o senhor também
Pero déjame quedarme en tu casaMas me deixe ficar na sua casa
Solo quiero ser tu siervo y de nadie másEu só quero ser teu servo e de mais ninguém

Voy a volver a la casa de mi padreEu vou voltar pra casa do meu pai
Nunca más saldré de la casa de mi padreNunca mais eu saio da casa do meu pai
No sabía, pero ahora descubríEu não sabia, mas agora eu descobri
En la casa de mi padre no falta nadaNa casa do meu pai não falta nada

Voy a volver a la casa de mi padreEu vou voltar pra casa do meu pai
Nunca más saldré de la casa de mi padreNunca mais eu saio da casa do meu pai
No sabía, pero ahora descubríEu não sabia, mas agora eu descobri
En la casa de mi padre no falta nada, nadaNa casa do meu pai não falta nada, nada

En la casa de mi padre no falta nadaNa casa do meu pai não falta nada