Pai Nosso

Padre nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro que estás en los cielos
Pai nosso que estás no céu
Santificado sea Tu nombre
Santificado seja o Teu nome
Venga tu reino
Venha a nós Teu reino
En la tierra como en el cielo
Assim na terra como no céu

Padre nuestro, danos pan
Pai nosso, dá-nos o pão
Y enséñame a perdonar a mi hermano
E ensina a perdoar o meu irmão
Cómo fui perdonado
Como eu fui perdoado

El honor, la gloria, la fuerza, el dominio
A honra, a glória, a força, domínio
Todo para ti
Tudo para Ti
Eternidad
Pra sempre
Amén. Amén
Amém

Líbranos del mal
Livrai-nos do mal