Hope

Esperanza

Hope

La esperanza es como el haz de luz de un faroHope is like a lighthouse keeper's beam
Esperanza, el maestro zapatero de nuestros sueñosHope - the master cobbler of our dreams
Porque la esperanza cree en arroyos en el desiertoFor Hope believes in desert streams
Las estrellas más poderosasThe mightiest of stars
El microcosmos en un frascoThe microcosm in a jar
Grandes o pequeñas, todas giran en torno a la esperanzaVast or small they all revolve on Hope

Esperanza, el ángel guardián de la palomaHope - the guardian angel of the dove
Esperanza, un regalo de guía desde arribaHope - a gift of guidance from above
Porque la esperanza es el corazón en el amor de una madreFor Hope is the heart in mother's love
Ningún plan podría ser concebidoNo plans could be conceived
Ningún barco podría navegar los maresNo ships could fare the seas
Porque no habría valentía si no fuera por la esperanzaFor there would be no courage were it not for Hope

Ahora el camino ante nosotros yace ante nuestros ojosNow the path before us lies before our very eyes
¿No lo ves?Don't you see?
Y nos lleva hasta la puerta de entrada - llévame a travésAnd it leads up to the gateway - lead me through
¿No lo ves?Don't you see?

Entonces ven y toma mi mano, levanta tu cabezaThen come and take my hand, raise up your head
Y seca tus ojos porque veo más adelanteAnd dry your eyes for up ahead I see
Woh woh síWoh woh yeah
Un rayo de paz brillando sobre míA ray of peace a-shining on me

Así que sintamos la esperanzaSo let us feel Hope
Y sintamos el amanecer en nuestras mentesAnd feel the sunrise in our minds
Dar esperanza es iluminar a toda la humanidadTo give Hope is to enlighten all mankind
Pero perder la esperanza y la vida parece tan negra como ciegaAh but lose Hope and life seems black as blind
Cuando la fe cede ante el miedoWhen faith gives way to fear
Cuando la motivación desapareceWhen motivation disappears
Todo se pierde si uno abandona la esperanzaAll is lost if one abandons Hope
Todo se pierde si uno abandona la esperanzaAll is lost if one abandons Hope