Phobia

Fobia

Phobia

Cada noche repitiendo un sueño
매일 밤 반복된 꿈
maeil bam banbokdoen kkum
Un recuerdo más allá
저 너머의 기억
jeo neomeoui gieok
En un lugar vacío
텅 빈 자리에
teong bin jarie
(No lo olvidaré)
(I won't forget)
(I won't forget)
Nada en este mundo puede reemplazarte
세상에 어떤 것도 널 대신할 순 없지
sesang-e eotteon geotdo neol daesinhal sun eopji
Incluso si rompiera el orden del universo
우주의 질서 따윈 break it
ujuui jilseo ttawin break it
Lo prometo
I promise you
I promise you

Aunque esté perdido en la oscuridad
어둠 속에서 방황하며
eodum sogeseo banghwanghamyeo
Siguiendo la estrella llamada tú
너라는 별을 따라가
neoraneun byeoreul ttaraga

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Pero tú lo hiciste posible
But you make it possible
But you make it possible
Nunca antes me había sucedido esto
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
Mis ojos solo te ven a ti
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Incluso si me caigo del cansancio
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Si estás a mi lado
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
No hay ninguna fobia
There's no phobia
There's no phobia

La promesa que hice aquellos días
약속해 그날들을
yaksokae geunaldeureul
De salir a buscarte
널 찾기 위해서 나아갔어
neol chatgi wihaeseo na-agasseo
(No la olvidaré)
(I won't forget)
(I won't forget)
Hay una luz que me guía
길을 잃지 않도록
gireul ilji antorok
Para no perderme
날 이끌어주는 빛
nal ikkeureojuneun bit
Al final, alcanzaré el destino llamado tú
결국에 닿을 너란 destiny
gyeolguge daeul neoran destiny
Lo prometo
I promise you
I promise you

Incluso si espero hasta el séptimo mes
일곱 번째 달을 기다려도
ilgop beonjjae dareul gidaryeodo
Sé que no llegará
오지 않을 걸 알기에
oji aneul geol algie

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Pero tú lo hiciste posible
But you make it possible
But you make it possible
Nunca antes me había sucedido esto
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
Mis ojos solo te ven a ti
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Incluso si me caigo del cansancio
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Si estás conmigo
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
No hay ninguna fobia
There's no phobia
There's no phobia

Ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No hay ninguna fobia
There's no phobia
There's no phobia
Ah, ah ah ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Sì
Yeah
Yeah
Fobia
Phobia
Phobia

Ahora todo es más claro
이젠 더 선명해져
ijen deo seonmyeonghaejyeo
La razón por la que debo protegerte
널 지켜야 하는 이유가
neol jikyeoya haneun iyuga
Ahora mismo
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Ya no tengo miedo
Not scared anymore
Not scared anymore

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Pero tú lo hiciste posible
But you make it possible
But you make it possible
Nunca antes me había sucedido esto
여태 난 흔들린 적도 없어
yeotae nan heundeullin jeokdo eopseo
Mis ojos solo te ven a ti
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo

Era imposible
It was impossible
It was impossible
Incluso si me caigo del cansancio
가끔 지쳐 쓰러져도
gakkeum jichyeo sseureojyeodo
Si estás a mi lado
손끝에 달린 널 위해
sonkkeute dallin neol wihae
No hay ninguna fobia
There's no phobia
There's no phobia