Gilmarley Song

Canción de Gilmarley

Gilmarley Song

Bomba, avión, helicopter
Bomba, avião, helicóptero,
Para ocupar territorio
Para ocupar território

Y deja la voluntad de Dios
E deixar ao deus-dará...

Otras tragedias no sonan
Outras tragédias não soam
Otras tragedias no sonan
Outras tragédias não soam
Ruido, ruido
Barulho, barulho.
Demasiado ruido para nada
Muito barulho por nada,
Por nada en el futuro
Por nada no futuro

Vamos a bajar el ritmo
Vamos falar mais baixo,
Paremos y escuchemos
Vamos parar pra escutar
Un ronquido en el vientre, una mamá llorando
Uma barriga roncando, uma mamãe chorando

Escuchemos la caída de la noche
Vamos ouvir a noite cair,
Y el sol la ayuda a levantarse
E o Sol ajudá-la a se levantar...

Bumbo, guitarra, pandería
Bumbo, violão, pandeiro,
Para animar el auditorio
Para animar o auditório

Y volver a casa en paz y feliz
E ir pra casa em paz e feliz

Otra belleza no hay (otra belleza no hay)
Outra beleza não há (outra beleza não há)
Otra belleza no hay
Outra beleza não há
Silencio, silencio
Silêncio, silêncio
Cállate, escucha a Gilmarley cantar
Façam silêncio, ouçam Gilmarley cantar

Vamos a bajar el ritmo
Vamos falar mais baixo,
Paremos y escuchemos
Vamos parar pra escutar
El bum-bum del tambor, un árbol de aguacate en flor
O bum-bum do tambor, um abacateiro em flor

Alejémonos de la soledad
Vamos fugir da solidão,
Gandaia, punto culminante, reggae y baião
Gandaia, realce, reggae e baião

Otra belleza no hay (otra belleza no hay)
Outra beleza não há (outra beleza não há)
Otra belleza no hay
Outra beleza não há
Otra belleza no hay (otra belleza no hay)
Outra beleza não há (outra beleza não há)
Otra belleza no hay
Outra beleza não há