Surannée

Suranne

Surannée

Pasado de moda, como una bailarina
Surannée, comme une ballerine
De la Opera Garnier, intemporal, pero
De l'Opéra Garnier, indémodable, mais
Camisa anticuada, popelina
Surannée, chemise en popeline
Sonetos de Mallarmé, no significativo, pero
Sonnets de Mallarmé, peu négligeables, mais

Obsoletos después de que el canto del cisne
Surannée, après le chant du cygne
Superado, excepto para el conjunto de
Dépassé, mis à la consigne
El Grand Hotel, poco lejos del muelle
Du Grand Hôtel, peu loin du Pier
Recuerdo de un recuerdo
Souvenir d'un souvenir

Obsoletas, como la belleza divina
Surannée, comme la beauté divine
En un corsé en Infanta, inolvidable, pero
D'une infante en corset, inoubliable, mais
Salones anticuados, la danza de humo
Surannée, la fumée des dancings
El aroma de sorbetes, irreemplazable, pero
Le parfum des sorbets, irremplaçables, mais

Obsoletos después de que el canto del cisne
Surannée, après le chant du cygne
Superado, excepto para el conjunto de
Dépassé, mis à la consigne
El Grand Hotel, poco lejos del muelle
Du Grand Hôtel, peu loin du Pier
Ya que es mejor reír risa
Rire puisqu'il vaut mieux en rire

Que ha sido superado, como un vaso grande de ginebra
Surannée, comme un grand verre de gin
En el Plaza Athénée, inolvidable, pero
Au Plaza Athénée, inoubliable, mais
Pasado de moda, como una bailarina
Surannée, comme une ballerine
De la Opera Garnier, intemporal, pero.
De l'Opéra Garnier, indémodable, mais