Gigi

Gigi

Gigi

En tu vida, ¿quién soy yo?I ditt liv, vem är jag?
Mírame, dime lo que vesSe på mig, säg vad du ser
Un alma gemela, un enemigoEn tvillingsjäl, en fiende
Que cae de rodillas desnudasSom faller ner på bara knän
Pidiendo misericordiaBer om nåd
¿Ves blanco, negro o rojo?Ser du vitt, svart eller rött?
Algo brillante, alguien que sangraNåt som skimrat, nån som blöder
Algo que vivió que está muertoNåt som levde som är dött
(Muertos, estamos muertos, estamos muertos, estamos muertos, estamos muertos)(Döda, vi är döda, vi är döda, vi är döda, vi är döda)

Pon tu vida en mi manoLägg ditt liv i min hand
Vende tu alma a una bandaSälj din själ till ett band
Adoraré, adoraré la tierra que tocasJag ska tillbe, tillbe marken du rör
Pon tu corazón en todo lo que hacesLägg ditt hjärta i allt som du gör

Te miro, veo a un niñoJag ser på dig, jag ser ett barn
Con ropa cara, sabor baratoMed dyra kläder, billig smak
Una estrella quemada sin escenaEn utbränd stjärna utan scen
Una campana de oro y un corazón de piedraEn klocka av guld och ett hjärta av sten
Compras el amor, vendes el odioDu köper kärlek, säljer hat
Piensa que la velocidad y el azúcar son lo mismoTror att speed och socker är samma sak
Tus regalos se sienten como flores robadas de una tumbaDina gåvor känns som blommor stulna från en grav
(Muertos, estamos muertos, estamos muertos, estamos muertos, estamos muertos)(Döda, vi är döda, vi är döda, vi är döda, vi är döda)

Pon tu vida en mi manoLägg ditt liv i min hand
Vende tu alma a una bandaSälj din själ till ett band
Adoraré, adoraré la tierra que tocasJag ska tillbe, tillbe marken du rör
Pon tu corazón en todo lo que hacesLägg ditt hjärta i allt som du gör

Así que viajé en paz todos mis sueños pequeñosSå rest in peace alla mina drömmar små
Todos los cielos azules, todas las nubes rosadasAlla himlar blå, alla rosa moln
La infancia y la juventud ya no son nuestrosBarndomen och ungdomen är inte längre vår
Descansa en paz, oh altas ambicionesVila i frid, åh höga ambitioner
Alto valor, exceso de feHögmod, övertro
La alegría está muerta, viva la alegríaGlädjen är död, länge leve glädjen

¿Dónde has estado?Var har du varit?
Como he estado esperandoSom jag har väntat
¿Dónde has estado?Var har du varit?
Como te he anheladoSom jag har längtat efter dig

Pon tu vida en mi manoLägg ditt liv i min hand
Vende tu alma a una bandaSälj din själ till ett band
Adoraré, adoraré la tierra que tocasJag ska tillbe, tillbe marken du rör
Pon tu corazón en todo lo que hacesLägg ditt hjärta i allt som du gör