Traducción generada automáticamente
Tous les mômes
Kent
Tous les mômes
Tous les mômes veulent devenir des hommes,La cigarette au lieu du bubble-gum,Avoir une auto et mettre la gomme,Etre un champion à tous les critériums.Tous les mômes veulent devenir des hommes.Ils nous voient toujours plus beaux que nous sommes.Ils ne se contentent pas du minimum.Vivre et aimer toujours au maximum.Tous les mômes ont une belle idée des hommes.Ils savent nous faire oublier qui nous sommes.Si on sait redevenir haut comme trois pommes,Chacun de nous, pour eux, est au summum.{Refrain:}Mais l'âge et le temps racolentLes petits mômes.Au fil du temps, ça donneLes petits hommesAu décorum.Tous les mômes veulent devenir des hommes,Grands comme le plafond du planétarium,Avoir une fusée et mettre la gomme,Tuer les dragons du pandémonium.Tous les mômes ont une belle idée des hommes.Ils n'ont pas besoin de curriculum,Pas besoin non plus de faire un référendum :Chacun de nous, pour eux, est au summum.{Refrain}Ecoute ton cœur de môme qui bat encore.Ecoute ce cœur de môme. Espère encore.Ecoute ce cœur de môme jusqu'à ta mort.Jamais, jamais n'abandonnera tes rêves de chercheur d'or.Tous les mômes veulent devenir des hommes,Replonger dans des rêves polychromes,Les genoux couverts de mercurochrome,Médaille en chocolat pour tout diplôme.Tous les mômes ont une belle idée des hommes.Tant pis si, sous le lit, y a des fantômes.Si on sait redevenir haut comme trois pommes,Chacun de nous est au summum.{Refrain}Pourtant, ça ne te plaît pas, le décorum,Pourtant, tu n'aimes pas, le décorum,Pourtant, tu n'en veux pas, du décorum.
Todos los chicos
Todos los chicos quieren convertirse en hombres,
El cigarrillo en lugar del chicle,
Tener un auto y pisar el acelerador,
Ser un campeón en todos los criterios.
Todos los chicos quieren convertirse en hombres.
Nos ven siempre más guapos de lo que somos.
No se conforman con lo mínimo.
Vivir y amar siempre al máximo.
Todos los chicos tienen una bonita idea de los hombres.
Saben hacernos olvidar quiénes somos.
Si sabemos volver a ser altos como tres manzanas,
Cada uno de nosotros, para ellos, está en la cima.
Pero la edad y el tiempo atraen
A los pequeños chicos.
Con el tiempo, eso crea
A los pequeños hombres
Con decoro.
Todos los chicos quieren convertirse en hombres,
Altos como el techo del planetario,
Tener un cohete y pisar el acelerador,
Matar a los dragones del pandemonio.
Todos los chicos tienen una bonita idea de los hombres.
No necesitan un currículum,
Tampoco necesitan hacer un referéndum:
Cada uno de nosotros, para ellos, está en la cima.
Escucha tu corazón de niño que aún late.
Escucha ese corazón de niño. Espera aún.
Escucha ese corazón de niño hasta tu muerte.
Nunca, nunca abandonarás tus sueños de buscador de oro.
Todos los chicos quieren convertirse en hombres,
Sumergirse en sueños policromos,
Las rodillas cubiertas de merthiolate,
Medalla de chocolate como todo diploma.
Todos los chicos tienen una bonita idea de los hombres.
Qué importa si, debajo de la cama, hay fantasmas.
Si sabemos volver a ser altos como tres manzanas,
Cada uno de nosotros está en la cima.
Sin embargo, no te gusta el decoro,
Sin embargo, no te gusta el decoro,
Sin embargo, no quieres el decoro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: