Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mad Head Love
Kenshi Yonezu
Mad Head Love
ああ にえたぎる のどの奥Aa nietagiru nodo no oku
どん どろ りんと 言葉がとけていくDon doro rin to kotoba ga tokete iku
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
脳みそ全部 そんな感じNoumiso zenbu sonna kanji
ああ あの日のことを思えばAa ano hi no koto wo omoeba
まっくろこげ 痛みで目が冴えるMakkuro koge itami de me ga saeru
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
年がら年も 引っ切りなしNen gara nen mo hikkiri nashi
呪われた僕らは虜になってNorowareta bokura wa toriko ni natte
きっと間違いだを忘れられないままでいるKitto aida koida wo wasure rarenai mama de iru
愚かさに囚われ もう戻れないなOrokasa ni toraware mou modorenai na
そうさ 修羅の庭にて 君と二人きりでSou sa shura no niwa nite kimi to futarikiri de
殴り殴られ 乱闘中Naguri nagurare rantou chuu!
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
さらば思い出せないようなSaraba omoidasenai youna
暴然自質の毎晩をBouzen jishitsu no maiban wo
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
単純明快 こんな問答Tanjun meikai konna monda
すっからかんの脳で歌歌ってSukkarakan no nou de uta utatte
迷迷囚態 全部そうだMeimou shuutai zenbu souda
ひっくるめて愛をついでいたいHikkurumete ai wo tsuide itai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
今はアザだらけの宇宙でIma wa aza-darake no uchuu de
愛とも言うその暴力でAi tomo iu sono bouryoku de
君と二人で喧嘩したいKimi to futari de kenka shitai
ああ 醜くも地をはってAa minikuku mo ji wo hatte
ちんちろりんと言葉をかけていくChinchirorin to kotoba wo kakete iku
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
引いては押して とちらかせHiite wa oshite tochirakase
君を見つめてから始まったのさKimi wo mitsumete kara hajimatta no sa
こんな嘘も真も知らうの乾いたメモKonna usomo makotomo shirauo no kawaita memo
それまでの記憶はもう何にもないなSore made no kioku wa mou nan ni mo nai na
そうさ 修羅の庭にて 君と二人きりでSou sa shura no niwa nite kimi to futarikiri de
騙し騙され 混乱中Damashi damasare konran chuu
Baby baby-by I want youBaby baby-by I want you
彼方先までの道中のKanata saki made no douchuu no
ばってんはずれのトンチンカンBatten hazure no tonchinkan
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
暗雲天涯 こすってもんでAn'unteimei kosutte monde
こんがらがった脳で歌歌ってKongaragatta nou de uta utatte
天真爛漫 決って泣いてTenshin ranman kette naite
どんがら合社 愛憎こないのDongara gassha aizou konai no
Baby baby-by I want youBaby baby-by I want you
今はアバラ屋の寝室でIma wa abaraya no shinshitsu de
恋とも言うその引力でKoi tomo iu sono inryoku de
君とバカンスを王家したいKimi to bakansu wo ouka shitai
今一人二人 愛の獣になってIma hitori futari ai no kemono ni natte
傷だらけ 血でまみれKizudarake chi de mamire
疲れ果てまた傷つけてTsukare hate mata kizutsukete
ほら めぐりめぐる 今をむさぼり合ってHora meguri meguru ima wo musabori atte
擦り切れて 擦り切れてSurikirete surikirete
疲れ果て果てど愛しているTsukare hatehate hatedo aishiteiru
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
さらば思い出せないようなSaraba omoidasenai youna
暴然自質の毎晩をBouzen jishitsu no maiban wo
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
単純明快 こんな問答Tanjun meikai konna monda
すっからかんの脳で歌歌ってSukkarakan no nou de uta utatte
迷迷囚態 全部そうだMeimou shuutai zenbu souda
ひっくるめて愛をついでいたいHikkurumete ai wo tsuide itai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
今はアザだらけの宇宙でIma wa aza darake no uchuu de
愛とも言うその暴力でAi tomo iu sono bouryoku de
君と二人で喧嘩したいKimi to futari de kenka shitai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
Amor de Cabeza Loca
Ah, en lo más profundo de mi garganta
Las palabras se desvanecen lentamente
De amor a amor, de ser amado a amar
Todo mi cerebro se siente así
Ah, si pienso en aquel día
Mis ojos se abren con el dolor intenso
De amor a amor, de ser amado a amar
Sin fin, año tras año
Nos hemos maldecido y nos hemos vuelto prisioneros
Seguramente seguimos recordando nuestros errores
Atrapados en la estupidez, ya no podemos regresar
Sí, en el jardín de la lucha, tú y yo solos
Golpeándonos, peleando
Bebé, bebé, te amo
Adiós a no poder recordar
Las noches de furia y autodestrucción
Las exploto todas contigo
Simple y claro, este diálogo
Cantado con una mente vacía
Perdidos en la confusión, todo es así
Quiero envolver todo en amor
Bebé, bebé, te amo
Ahora en un universo lleno de moretones
Con ese amor que es también violencia
Quiero pelear contigo
Ah, cavando feo en la tierra
Las palabras se deslizan sin sentido
De amor a amor, de ser amado a amar
Alejándonos y acercándonos, confundidos
Todo comenzó cuando te miré
Seco de verdades y mentiras, en una nota
Ya no queda memoria de antes
Sí, en el jardín de la lucha, tú y yo solos
Engañándonos, en medio del caos
Bebé, bebé, te quiero
En el camino hacia lo desconocido
Con locuras y disparates
Las hago explotar contigo
Entre nubes oscuras y horizontes lejanos
Cantando con una mente enredada
Inocentemente, llorando con decisión
Todo se mezcla, sin amor ni odio
Bebé, bebé, te quiero
Ahora en la habitación de los huesos
Con esa atracción llamada amor
Quiero vacacionar contigo
Ahora solos, convertidos en bestias de amor
Llenos de heridas, cubiertos de sangre
Agotados, lastimándonos de nuevo
Mira, devorándonos el presente
Desgastados, desgastados
Agotados pero amándonos
Bebé, bebé, te amo
Adiós a no poder recordar
Las noches de furia y autodestrucción
Las exploto todas contigo
Simple y claro, este diálogo
Cantado con una mente vacía
Perdidos en la confusión, todo es así
Quiero envolver todo en amor
Bebé, bebé, te amo
Ahora en un universo lleno de moretones
Con ese amor que es también violencia
Quiero pelear contigo
Bebé, bebé, te amo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenshi Yonezu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: