Grãozinho de ouro

Pequeño grano de oro

Grãozinho de ouro

Los copos de algodón se mezclan en el cielo azul
Floquinhos de algodão misturam-se no azul do céu
Hojas verdes, árboles, pájaros, colinas
Folhas verdes, árvores, pássaros, montes.
Todo muestra cuán hermoso es lo que Dios creó
Tudo mostra quão bonito é o que Deus criou
Todo muestra cuán hermoso es lo que Dios creó
Tudo mostra quão bonito é o que Deus criou
También eres parte de esta creación
Você também faz parte dessa criação,
como una obra hermosa, una obra maestra que Dios, el buen Dios, me ha dado
como obra bela, obra prima, que Deus, o bom Deus, me deu,
Mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oro
meu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro.
Bee hace miel, pájaro canta
Abelha faz o mel, o passarinho canta,
El árbol con la fruta alimenta al hombre
A árvore com o fruto alimenta o homem
Todo es un signo del amor de Dios por cada uno de nosotros
Tudo é sinal do amor de Deus por cada um de nós
Todo es un signo del amor de Dios por cada uno de nosotros
Tudo é sinal do amor de Deus por cada um de nós
Tú también, con tu pequeña forma de ser
Você também, com o seu jeitinho de ser,
es para mí, concretamente, un signo del amor de Dios
é para mim, concretamente, sinal do amor de Deus
mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oro
meu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro,
Mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oro
meu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro.