Beautiful Disaster

Hermoso desastre

Beautiful Disaster

Se ahoga en sus sueños
He drowns in his dreams
Un extremo exquisito que conozco
An exquisite extreme I know
Está tan condenado como parece
He's as damned as he seems
Más Cielo del que un corazón podría sostener
More Heaven than a heart could hold

Y si intentara salvarlo
And if I tried to save him
Mi mundo entero se hundiría en
My whole world would cave in
Simplemente no está bien
Just ain't right
Simplemente no está bien
Just ain't right

Oh y no lo sé
Oh and I don't know
No sé qué es lo que busca
I don't know what he's after
Pero es tan hermoso
But he's so beautiful
Es un desastre tan hermoso
He's such a beautiful disaster
Y si pudiera aguantar
And if I could hold on
A través de las lágrimas y la risa
Through the tears and the laughter
¿Sería hermoso?
Would it be beautiful
O simplemente un hermoso desastre
Or just a beautiful disaster

Es magia y mito
He's magic and myth
Tan fuerte como lo que creo
As strong as what I believe
Una tragedia con
A tragedy with
Más daño del que un alma debería ver
More damage than a soul should see
¿Pero intento cambiarlo?
But do I try to change him
Tan difícil no culparlo
So hard not to blame him
Agárrate fuerte
Hold on me tight
Agárrate fuerte
Hold on me tight

Oh, porque no lo sé
Oh cause I don't know
No sé qué es lo que busca
I don't know what he's after
Pero es tan hermoso
But he's so beautiful
Es un desastre tan hermoso
He's such a beautiful disaster
Y si pudiera aguantar
And if I could hold on
A través de las lágrimas y la risa
Through the tears and the laughter
¿Sería hermoso?
Would it be beautiful
O simplemente un hermoso desastre
Or just a beautiful disaster

Estoy anhelando el amor y la lógica
I'm longing for love and the logical
Pero él sólo es feliz histérico
But he's only happy hysterical
Estoy buscando algún tipo de milagro
I'm searching for some kind of miracle
Esperando tanto tiempo
Waiting so long
Esperando tanto tiempo
Waiting so long

Es suave al tacto
He's soft to the touch
Pero deshilachado en los extremos se rompe
But frayed at the ends he breaks
Nunca es suficiente
He's never enough
Y aún así es más de lo que puedo soportar
And still he's more than I can take

Oh, porque no lo sé
Oh cause I don't know
No sé qué es lo que busca
I don't know what he's after
Pero es tan hermoso
But he's so beautiful
Es un desastre tan hermoso
He's such a beautiful disaster
Y si pudiera aguantar
And if I could hold on
A través de las lágrimas y la risa
Through the tears and the laughter
¿Sería hermoso?
Would it be beautiful
O simplemente un hermoso desastre
Or just a beautiful disaster

Es hermoso
He's beautiful
Sólo un hermoso desastre
Just a beautiful disaster...