2 A Days Make You Stronger (feat. Wale)
Kanye West
2 a Días Te Hacen Más Fuerte (part. Wale)
2 A Days Make You Stronger (feat. Wale)
Así que sí, como
So yeah like
Realmente no estoy preocupado por joderla o sabes lo que digo
I'm not really like worried about fucking up or you know what I'm sayin'
La difícil situación de un rapero o lo que sea
The plight of a rapper or whatever
O las pruebas de las tribulaciones
Or the trials of tribulations
Porque ya sabes, aparte de mí luchando o surgiendo en uno de los momentos más
Cause you know, aside from me strugglin' or coming up in one of the most
Jodido, odiando las zonas del mundo
Fucked up, hating ass areas in the world
Jugué al fútbol durante doce años, ¿sabes?
I played football for twelve years you know
Y cualquiera que practique deportes, sabe que tiene política
And anybody who plays sports, you know you got politics
Y tienes todas las otras tonterías
And you got all the other bullshit
Así que voy a hablar un poco de eso
So I'ma talk about a little bit of that
Y dejaré de rapear y empezaré a rapear ahora
And I'ma stop rappin' and start rappin' now
Así que deja el portazo y enfermemos
So drop the slam and let's get sick
Lanzamiento del corredor a la derecha
Halfback toss to right
Sí, el entrenador solía decir que era increíble, ¿verdad?
Yeah the coach used to say I was awesome, right
OD estuvo en la sala de pesas toda su vida
O.D. was in the weight room all his life
Pero estaba más preocupado por las chicas de la vida
But I was more self concerned with the broads in life
Siempre estoy en el patio como granjeros
I'm always on the yard like farmers
Nunca en clase
Never in class
Saltando al dormitorio si los entrenamientos son opcionales
Dorm room hoppin' if workouts optional
No estoy rockeando
I'm not rockin'
Puedo ejecutar mejor una opción en mi conferencia
I can run an option best in my conference
Mira mis logros, soy todo el condado
Look at my accomplishments, I'm all county
Ustedes, negros doble A, deberían tener suerte de que me contrataran
You double A niggas should be lucky y'all signed me
Por suerte me encontraron, por suerte me robaron
Lucky y'all found me, lucky y'all stole me
Podría estar con Bowden, podría estar con Friedgen
I could be with Bowden, I could be with Friedgen
Dos toques de queda al día, ¿dónde está mi libertad?
Two a day curfews, where's my Freedom?
La escuela ni siquiera ha comenzado todavía, no hay monstruos aquí
School ain't even start yet, there ain't not freaks here
También podría prepararse
Might as well prepare
Abridor de temporada, finna estar allí
Season opener, finna be there
Cuando llegó la tabla de profundidad, ya no estaba yo allí
When the depth chart came, there was no me there
Quiero decir que estoy ahí, pero son como tres ahí
I mean me is there, but it's like three there
Lo que me hizo tener que esperar como un año bisiesto
Which made me have to wait like leap year
Porque realmente no levanto pesas, no las necesitaba
Cause I ain't really lift weights, I didn't need them
Llevo un 4. 4, así no me pillan ahí
I run a 4. 4, so they won't catch me there
Llamando a la puerta de mi autocar como un misionero
Knocking on my coach door like a missionary
Libro de jugadas como un diccionario de Oxford
Playbook like a Oxford dictionary
Actitud que realmente no sentía
Attitude that was not really felling
Y me puso en hielo, fui bueyes literalmente
And he put me on ice, I was oxen literally
Sigo hablando, sigo hablando
I keep talking, I keep talking
Mi beca no será como Rodman
My scholarship won't straight like Rodman
Entonces estoy caminando
So I'm walking
Joder, me voy
Fuck it, I'm leaving
VSU la próxima temporada
VSU next season
Paz
Peace
Te necesito ahora mismo
I need you right now
Te necesito ahora mismo
I need you right now
¿Sabes cuánto tiempo he estado contigo?
You know how long I've been on ya
Desde que Prince estaba en Apollonia
Since Prince was on Apollonia
Desde que OJ tenía isotónicos
Since O.J. had Isotoners
No actúes como si nunca te lo dije
Don't act like I never told ya
Dicen que los troyanos nunca se rompen, pero no es eso
They say, Trojans never break but it ain't that
Por el amor de Dios, puedes llamar al entrenador Faison
For God sake, you can call coach Faison
He visto sueños convertirse en polvo, porque él los hizo
I've seen dreams turn dust, cause he made them
Porque él los jugó, cuando no los jugó
Cause he played them, when he ain't played them
He visto a niggas perder la calma, niggas dejar la escuela
I've seen niggas loose cool, niggas leave school
Y de vuelta al bloque sin nada mejor que hacer
And back to the block with nothing better to do
VSU no te arrepientes
VSU don't regret you
Solo lamento el hecho de que me fui demasiado pronto
Just regret the fact that I left too soon
Me echaron, solía hablar mal
I got kicked off, I used to shit talk
Disculpe mi queja, pero tengo que quitármelo
Excuse my complaint, but I got to get it off
Hola señor entrenador, no me gustas
Hey Mr. Coach, I don't like you
Tú no soy yo, eso no significa que tenga que moverme
You don't me, that don't mean I gotta move
Ya ves la forma en que me muevo, estoy en otra marcha
You see the way I move, I am in another gear
Puedes preguntarle a Los, yo era como una joven Gayle
You can ask Los, I was like a young Gayle
A mi entrenador no le importa, así que a mí no me importa
My coach ain't care, so I ain't care
Ni siquiera respeta el nombre, dijo Ballena
He ain't even respect the name, he said Whale
Entonces dije que sí, y él dijo que sí
So I said yeah, and he was like yeah
Fallaste en un taladro, joven, sube a la colina
You fumbled in a drill, young man get on the hill
Así que estoy a la mierda, estoy fuera de tu cabeza
So I'm like fuck it, I'm out get on your head
Tal Karma, el año que viene tendrán 4-6
Such Karma, next year they 4-6
Algunos negros se quedan, muchos negros renuncian
A few niggas stay, a lot of niggas quit
Y ahora solo escucho esta mierda de hip-hop
And now I only listen to this hip-hop shit
Algunos negros se quedan, muchos negros renuncian
A few niggas stay, a lot of niggas quit
Hombre, a la mierda esta mierda
Man fuck this shit
Entro cuando empiezo a pronunciar palabras
I go, in when I start putting words out
Palabras afiladas como una ruta de curl de Jerry Rice
Words sharp like a Jerry Rice curl route
Soy licor de Luna, todos ustedes merlot
I'm moonshine, y'all merlot
Me subí y tengo que agradecerle a Marlon
I got on, and I gotta thank Marlon
Gracias a Kenny Burns, aunque no hablamos
Thank Kenny Burns, though we not talking
Pero a mi plantel le gustan los Dolphins 72'
But my squad like the 72' Dolphins
Clima Shula, mi flujo Csonka
Climate Shula, my flow Csonka
Soy tan Bonkas, no estoy consciente
I'm so Bonkas, I'm not conscious
No tienen confianza cuando hablo
They are not confident when I'm talking
Hazlos más inseguros cuando pillen uno
Make them more insecure when they caught one
Intentó tirarle a Andre Johnson
He tried tossing to Andre Johnson
Ahora recibo elogios por lo encantadora que soy
Now I'm getting compliments on how charming I am
Y estoy muy fuera de Londres, muy consciente
And I'm way out London, way out conscious
Todos ustedes nunca han visto
Y'all never seen
Exclusivas, nunca las habéis visto
Exclusives, y'all never seen
Esperan mi regreso, soy Az-Zahir Hakim
They wait on my return, I am Az-Zahir Hakim
Escríbelo en mis ratos libres, prefiero ir de compras
Write it in my leisure, I rather go shopping
Gucci y Nike, eso es lo que yo llamo una opción
Gucci & Nike, that’s what I call an option
Um Tom Frazier, nuevos enemigos de LeBron
Um Tom Frazier, new LeBron haters
Tengo negros por todos mis bares como Frasier
Got you niggas all over my bars just like Frasier
Me he vuelto inmune a ti, sin enemigos de nombre
I've become immune to you no name haters
No pueden hacer una pausa como la de Sega
They can not pause like right one sega
Me inspiro en tu maquillaje
I get inspired about your make up
No eres tan buena como una stripper con una copa "A"
You no good like a stripper with a "A" cup
Joven Arrington, voy por ti Aikman
Young Arrington, coming for you Aikman
Sí, Jay, 8 grandes aspectos se necesitarán para eso
Aye Jay, 8 grand skins gonna take that
Aye Bo, 10 acumulaciones sobre los Patriots
Aye Bo, 10 stacks on the Patriots
Aye Rich, otros 5 en los G Men
Aye Rich, another 5 on the G Men
Otros 5, Eli ni siquiera estará
Another 5, Eli won't even be there
No Strahan, todos necesitan reconstruir
No Strahan, y'all need to rebuild
De vuelta a ti homo escupiendo así, entonces
Back to you homo spittin so, so
No puedes patearlo como Romo, te espera
You can't kick it like Romo hold for ya
No más para los quebrados, yo lo soy más
No more for the broke I am more so
Una primera ronda, ustedes no quieren un Russell
A first rounder, y'all don't want a Russell
Debo ir como la ruta de las moscas
I must go like fly route
Mis neumáticos se alinean con el juego, pero los tiempos se agotan
My tires align with the play, but the times out
Sí, salve María llena eres de gracia
Yeah hail Mary full of grace
Juro que estos vagabundos sin rima están llenos de odio
I swear these off rhyme bums are full of hate
El joven Peyton no se apiña, sigue ejecutando mi juego
Young Peyton don't huddle, still run my play
Aún ejecuto ese descanso, aún obtengo mi anillo, aún ejecuto mi mierda
Still run that break, still get my ring, still run my shit
Y no es nada, estás en el calabozo de Dungy
And it ain't no thing, you in Dungy's dungeon
Así que entiéndelo, sí, entiéndelo
So get that straight, yeah get that straight
No es nada para Peyton
Ain't nothing to Peyton
Soy Marvin con la mente, pero escucho a Wayne
I am Marvin with mind, but I listen to Wayne
Y escucho 'Ye
And I listen to 'Ye
Todavía escucho a Big
Still listen to Big
Y escucho a Jay
And I listen to Jay
Ellos son los entrenadores en esto
They are the coaches in this
Y escucho el pensamiento
And I listen to thought
Y escucho común
And I listen to Common
No tenemos nada en común
We have nothing in Common
La mierda que escupo es más
The shit that I spit is more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: