Selfish

Egoísta

Selfish

[Introducción y coro: John Legend] (Slum Village & Kanye West)
[Intro & Chorus: John Legend] (Slum Village & Kanye West)
llamando (sí tal vez soy egoísta)
...calling ( yeah maybe I'm selfish)
Fuera a (Quiero que a mí mismo no puedo evitarlo)
Out to (I want you to myself I can't help it)
Todo mi (sí tal vez soy egoísta)
All my (yeah maybe I'm selfish)
Ustedes mi, señoras y yo no puedo (tal vez soy egoísta)
Y'all my, ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(No puedo) Te dejo (te dejo)
(I can't) Let you (let you)
(Te quiero para mí mismo No puedo evitarlo)
(I want you to myself I can't help it)
Estar con nadie (sí) pero yo (sí) bebé
Be with no one (yeah) but me (yeah) baby

(3)
( T3)
Para mi espeso polluelos abajo en Texas
To my thick chicks down in Texas
Todo el camino a Nueva Orleans donde las chicas cocinan bagre
All the way to New Orleans where da girls cook catfish
Y en Los Ángeles todas las chicas son actriz
And in LA every chick's an actress
Estado de Hollywood con las gafas sombreadas
Hollywood status with the shaded glasses
A Detroit, sí, el lugar en el que descanso
To Detroit, yeah the place that I rest
Donde las damas tienen culo para vender un montón de sexo
Where the ladies got ass to sell a lot of sex
Y Hot Atlanta todos ustedes es uno de los mejores
And Hot Atlanta y'all is one of the best
Donde hablan el sur y el argot y fuman la cess
Where they speak southern and slang and smoke la cess
Y las mujeres de Nueva York son demasiado frescas
And New York women are way too fresh
Demasiado en tu mente déjame aliviar ese estrés
Too much on your mind let me ease that stress
Ojalá todos fueran míos. Es tan egoísta
I wish you all were mine it's so selfish
Tal vez me siento demasiado, supongo
Maybe I'm feelin myself too much I guess
Pero, a mis damas de todo el mundo
But, to my ladies all across the globe
En pequeños pueblos que ni siquiera conozco
In small towns that I don't even know
A todos los códigos internacionales locales
To all local international codes
Ya sea que me veas en las calles o me atrapes en los espectáculos, estoy
Whether you see me in streets or catch me at shows, I'm
Llamar
callin...

(Coro)
(Chorus)
Estoy llamando (sí, tal vez soy egoísta)
I'm callin (yeah maybe I'm selfish)
Fuera a (Quiero que a mí mismo no puedo evitarlo)
Out to (I want you to myself I can't help it)
Todo mi (sí tal vez soy egoísta)
All my (yeah maybe I'm selfish)
Ustedes, mis damas y yo no podemos (tal vez soy egoísta)
Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(No puedo) Te dejo (te dejo)
(I can't) Let you (let you)
(Te quiero para mí mismo No puedo evitarlo)
(I want you to myself I can't help it)
Estar con (sí) nadie (sí) pero yo (sí) bebé
Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

(K. Oeste)
( K. West)
¡Eh! Y trataré de dar vueltas a mi chica actuando como el Sr
Uh! And I'll be trying to come around my girl acting like Mr.
Amigable
Friendly
Y robar el centro de atención como el Sr. Bentley
And steal the spotlight like Mr. Bentley
La vi como Spud McKenzie
I spotted her like Spud McKenzie
Y por esos pechos falsos les pagué Benjies
And for them fake boobies I payed them Benjies
Consigue tu propio, yo tengo París, él tiene a Nicky. Trató de conseguirte un
Get your own, I got Paris he got Nicky he tried to get em a
clon
clone
Dijo que sí, sabes que tienes azadas extra
He said yeah you know you got extra hoes
Y todo lo que haces es extra frío
And everything you do is extra cold
De la lana Polo a la pieza Jesus
From the Polo fleece to the Jesus piece
Tengo familia en lugares altos como la sobrina de Jesús
I got family in high places like Jesus' niece
¿Puedo, por favor, decir paz?
Can I please, say my peace
Si están recién muertos, entonces estoy muerto
If y'all fresh to death, then I'm deceased
Y este de aquí, es un calor de rocas
And this one here, is a heat rocks
Escupir como una caja de ritmos, la forma en que el ritmo se balancea
Spit like a beat box, the way the beat rocks
Nueva versión de Pete Rock!
New version of Pete Rock!
Pero para que Benz me dan amor CL
But for that Benz I get CL love
Así que cambié a mis chicas como 3LW
So I switch my girls around like 3LW
Estoy llamando
I'm calling

(Coro)
(Chorus)
Estoy llamando (sí, tal vez soy egoísta)
I'm calling (yeah maybe I'm selfish)
Fuera a (Quiero que a mí mismo no puedo evitarlo)
Out to (I want you to myself I can't help it)
Todo mi (sí tal vez soy egoísta)
All my (yeah maybe I'm selfish)
Ustedes, mis damas y yo no podemos (tal vez soy egoísta)
Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(No puedo) Te dejo (te dejo)
(I can't) Let you (let you)
(Te quiero para mí mismo No puedo evitarlo)
(I want you to myself I can't help it)
Estar con (sí) nadie (sí) pero yo (sí) bebé
Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

(Baatin)
(Baatin)
¿Qué tal Pam cómo hace tu hombrecito en Nueva Jersey?
What up Pam how your little man doin in New Jersey
La última vez que oí que se contagió la gripe y que estabas preocupado
Last I heard he caught the flu and you was worried
Espero que se sienta mejor, y gracias a Jonetta de Cleveland
Hope he feels better, and thanks Jonetta from Cleveland
Por esa buena cabeza en tu Jetta será mejor que lo creas
For that good head in your Jetta better believe it
Shanice, eres mi pieza de Compton
Shanice you're my piece from Compton
Antes de marcar el avión, asegúrate de que los árboles se activen
Before I mark the plane make sure you cop them trees to spark
arriba
up
Danielle ATL consiguió las fotos en el correo
Danielle ATL got them pictures in the mail
Sellaste con un beso y lo mandas con Chanel
You sealed with a kiss and you send it with Chanel
Te ves bien en ese que te arranca el cuerpo
You lookin good in that one showin off your body
Tenía un mami de Beverly Hills que me compraría Cardi
Had a Beverly Hills mami that would buy me Cardi's
Llévame a las fiestas. Su nombre era Carrie
Take me to after parties her name was Carrie
Y apesta que no nos mantuviéramos en contacto. Lo siento
And it sucks that we didn't keep in touch I'm sorry
Pero, oye Kim, ¿cómo está Minneapolis?
But, hey Kim how's Minneapolis?
Tú odias presumir de tus tetas para clases tontas
You so pretty hate to show off your titties for silly classes
Porque las amo, chicas, aunque no son mías
Cause I love you girls though you ain't mine
Ojalá mis brazos sean lo suficientemente largos como para abrazarlos a todos al mismo tiempo
I wish my arms was long enough to hug you all of the same time

(Coro: John Legend)
(Chorus: John Legend)
Estoy llamando (sí, tal vez soy egoísta)
I'm calling (yeah maybe I'm selfish)
Fuera a (Quiero que a mí mismo no puedo evitarlo)
Out to (I want you to myself I can't help it)
Todo mi (sí tal vez soy egoísta)
All my (yeah maybe I'm selfish)
Ustedes, mis damas y yo no podemos (tal vez soy egoísta)
Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(No puedo) Te dejo (te dejo)
(I can't) Let you (let you)
(Te quiero para mí mismo No puedo evitarlo)
(I want you to myself I can't help it)
Estar con (sí) nadie (sí) pero yo (sí) bebé
Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

(Outro: John Legend)
(Outro: John Legend)
Estoy llamando (llamando) a (hacia) todos mis (todos mis)
I'm calling (calling) out to (out to) all my (all my)
Ustedes mi, señoras y yo no puedo (no puedo) dejar que (dejar que)
Y'all my, ladies and I can't (I can't) let you (let you)
Estarás con nadie, excepto conmigo, nena
Be with, no one, but me, baby