Touching

Tocar

Touching

¡Quiero hacer algo! ¿Qué quieres hacer?
I wanna do something! what'd you wanna do?
¡Baila!
Dance!
Quiero hacer algo especial contigo
I wanna do something special with you.
He estado teniendo una vida aburrida últimamente, así que ahora quiero ser un chico con un añadido
I've been a having a boring life lately, so now i wanna be a boy with a add.

Quiero conocer a una chica. ¿Qué chica?
I wanna meet a girl. which girl?
¡Es tímida, sensible!
She's shy, she's sensitive!
Así que ahora la voy a llevar a la pista de baile
So now i'm taking her down to the dance floor,
Estoy sosteniendo su mano y mi plan es tocarla
I'm holding her hand and my plan is to touch her...

Te estoy tocando, tú me estás tocando, (x3)
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Me estás tocando, yo te estoy tocando. (x2)
You're touching me, i'm touching you. (x2)

Así que estamos de pie, bailando y riendo cuando de repente se da la vuelta
So we are standing and dancing and laughing when suddenly she turns around
Y baila con otro tipo
And dances with another guy.
Estoy pensando “bien, ¿es ese el juego que quieres jugar?
I'm thinking "ok, is that the game you wanna play?"
Encontraré otra chica
I'll find myself another girl.

La estoy vigilando, ella me está mirando a mí
I'm watching her, she's watching me,
Estoy pensando que esto no es como se supone que debe ser
I'm thinking this is not the way it's supposed to be.
Por eso estoy haciendo un movimiento, y me muevo con el novio
That's why i'm making a move, and i move with the groove,
Y le pido que me toque
And i ask her to touch me.

Te estoy tocando, tú me estás tocando, (x3)
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Me estás tocando, yo te estoy tocando. (x2)
You're touching me, i'm touching you. (x2)

Las luces se encienden, seguridad dice “¡Fuera de aquí!
Lights come on, security says "get out of here!"
Estoy parado bajo la lluvia y tú no estás en ninguna parte
I'm standing out in the rain and you are nowhere.
Este tipo se acerca a mí y me dice: “¿Quieres estar conmigo y mi
This guy comes over to me and says, "do you wanna be with me and my
Amigos en esta locura después de la fiesta?
Friends on this crazy after party?"

Mientras cruzo el suelo, están jugando la cura
As i cross the floor, they are playing the cure,
Estás parado junto a la puerta, yo estoy caminando
You're standing by the door, i'm walking over
Así que te doy un guiño, y mi bebida, en un abrir y cerrar de ojos te convierte
So i give you a wink, and my drink, in a blink you turn pink,
¡Y luego nos emparedamos en la pista de baile!
And then we sandwich on the dance floor!

Te estoy tocando, tú me estás tocando, (x3)
I'm touching you, you're touching me, (x3)
Me estás tocando, yo te estoy tocando. (x2)
You're touching me, i'm touching you. (x2)