Springtrap (FNAF) - Eu Sempre Volto

Springtrap (FNAF) - Siempre Regreso

Springtrap (FNAF) - Eu Sempre Volto

Años 70Anos 70
Henry, estamos tan cercaHenry, estamos tão perto
De inaugurar nuestro sueñoDe inaugurar nosso sonho

Bienvenido a FazbearBem-vindo a Fazbear
¡Un restaurante con la atracción de animatrónicos!Um restaurante com a atração de animatrônicos!

Trabajando sin pararTrabalhando sem parar
Día y noche, entoncesDia e noite, então
¿Por qué solo Henry recibePor que só Henry ganha
Reconocimiento y atención?Reconhecimento e atenção?

Nunca pude amar mis obrasNunca pude amar minhas obras
Como Henry puedeIgual Henry pode
Este desprecio no puedo aceptarEsse desprezo não consigo aceitar
La niñita que ama sola de nocheA filhinha que ama sozinha de noite
Maldición, ¡es la maldita voluntad de matar!Droga, é a maldita vontade de matar!

Siempre me ha fascinadoSempre me fascinou
Poder crear vidaPoder criar vida
Una vida libreUma vida livre
De dolor y agoníaDe dor e agonia
Animatrónicos, no me satisfacenAnimatronics, não me satisfazem
Porque odio esa expresión vacíaPorque como odeio essa expressão vazia

¡Michael idiota, ¿qué hiciste?!Michael idiota, o que fez?!
¡Mataste a tu propio hermano, ¿te das cuenta?Matou seu próprio irmão, percebe?
Él murió, ¡pero notéEle morreu, mas notei
Que su alma permanece!Que a sua alma permanece!

Un hombre moradoUm homem roxo
En un auto moradoNum carro roxo
Niños, hay algo que quiero mostrarlesCrianças, tem algo que eu quero mostrar

Matándolos y poniéndolosAs matando e pondo
En animatrónicosEm animatrônicos
¡Frente a mí veo la vida crearse!Em minha frente vejo vida se criar!

Y por mi culpa, otra hija se vaE por culpa minha, se vai outra filha
¡Pero la investigación no puede parar!Porém a pesquisa não pode parar!

La situación se complica, la policía en mi colaSituação complica, na cola a polícia
¡Pero jajaja! ¡Nada pueden probar!Mas hahaha! Nada conseguem provar!

Primera matanza, volviendo al lugarPrimeira chacina, voltando ao local
Buscando cada remanenteBuscando cada remanescente
Algo muy diferente está sucediendoTá acontecendo algo bem diferente
¡Espíritus liberados y quieren mi mal!Espíritos libertos e querem o meu mal!

Escondido en Springlock (¡No!)Na Springlock escondido (Não!)
Aplastado en ese instanteEsmagado naquele instante
Muerto después de tantos gritosMorto após tantos gritos
Pero descubrí algo interesanteMas descobri algo interessante

¡Siempre regreso!Eu sempre volto!
¿Escuchaste? ¡Siempre!Ouviu? Sempre!
¿Reconoces esta cara?Essa face, reconhece?

Springlock, SpringtrapSpringlock, Springtrap!
Scraptrap, William AftonScraptrap, William Afton!

¡Comenzaron las peores noches de tu vida!Começou as piores noites da sua vida!
¿Lo notaste?Então notou?
¡Todo es culpa de William!Tudo é culpa do William!

[Michael Afton][Michael Afton]
Papá, soy yo MichaelPai, sou eu Michael
Encontré a mi hermanitaConsegui minha irmãzinha achar
Estaba donde dijiste que estaríaEstava onde disse que estaria
Para ser más exacto, todos estaban allíPra ser mais exato, todos estavam lá

Creo que debería estar muerto ahoraAcho que era pra eu estar morto agora
Por alguna razón, sigo caminandoPor alguma razão, sigo a caminhar
Creo que aún tengo asuntos pendientesAcho que ainda tenho uns assuntos pendentes
¡Ah, te encontraré! ¡Te encontraré!Ah, vou te achar! Vou te achar!

[William Afton][William Afton]
30 largos años30 longos anos
En esa sala abandonadaNaquela sala abandonada
Vivo todo el tiempoVivo a todo momento
Pero sin poder hacer nadaPorém sem poder fazer nada

Una nueva cara que causó asombroUma nova face que causaram espanto
Una nueva cara que se desconoceUma nova face que se desconhece
Si temías tanto a William AftonSe William Afton você temia tanto
¡Imagínate a Springtrap!Imagine só, Springtrap!

No esperaba que el mal estaría en este lugarNão esperava que o mal nesse local estaria
A medianoche en punto, comienza el terrorMeia-noite e ponto, então o terror se inicia
El miedo te dominaO medo te domina
Hasta alucinasAté alucina
Entonces te preguntas: ¿Estas 6 horas no terminan?Então se pergunta: Essas 6 horas não terminam?

El fuego consumiendo mi cuerpoO fogo consumindo o meu corpo
¡Entre escombros, mira quién vuelve de nuevo!Entre escombros, olha quem volta de novo!

Chatarrero, en un estado lamentableSucata, em um péssimo estado
Michael, soy yo, Papá, ¿recuerdas?Michael, sou eu, o Papai, tá lembrado?

¡Henry, quién lo hubiera imaginado?Henry, quem imaginaria?
¡Después de tanto tiempo, algo haría!Depois de tanto tempo, algo faria!
Todo el sufrimiento, los asesinatos, las mentirasTodo o sofrimento, as matanças, as mentiras
¡Todo es culpa de William!Tudo é culpa do William!

¡William Afton es el propio mal!William Afton é o próprio mal!
¡Y tú podrías haberlo impedido todo!E você podia ter tudo impedido!
¡Toda la familia reunida en el lugarToda a família reunida no local
Michael no debería haberse metido!Michael não deveria ter se metido!

¡Y cuando yo gritaba, tú llorabas!E quando eu gritava, você chorava!
¡Puedes quemarme, puedes matarme!Pode até me queimar, pode até me matar!
Juro que volveréJuro, eu vou voltar
Y te daréE te dar
Un verdadero motivo para llorar!Um real motivo pra chorar!

Por espíritus negativos, torturadoPor espíritos negativos, torturado
¿Será este el fin de William Afton?Será esse o fim de William Afton?
¡No tan fácil!Não tão fácil!

Porque todo el malPois todo o mal
Causado por míPor mim causado
¡No podrá ser borrado!Não poderá ser apagado!

(Siempre)(Sempre)
¡Siempre regreso!Sempre volto!
¿Escuchaste? ¡Siempre!Ouviu? Sempre!
¿Reconoces esta cara?Essa face, reconhece?

Springlock, SpringtrapSpringlock, Springtrap!
Scraptrap, William AftonScraptrap, William Afton!

¡Comenzaron las peores noches de tu vida!Começou as piores noites da sua vida!
¿Lo notaste?Então notou?
¡Todo es culpa de William!Tudo é culpa do William!

(Siempre)(Sempre)
¡Siempre regreso!Sempre volto!
¿Escuchaste? ¡Siempre!Ouviu? Sempre!
¿Reconoces esta cara?Essa face, reconhece?

Springlock, SpringtrapSpringlock, Springtrap!
Scraptrap, William AftonScraptrap, William Afton!

¡Comenzaron las peores noches de tu vida!Começou as piores noites da sua vida!
¿Lo notaste?Então notou?
¡Todo es culpa de William!Tudo é culpa do William!