Gohan Wa Okazu

Gohan Wa Okazu

Gohan Wa Okazu

El arroz es maravilloso, puedo comerlo con cualquier cosa
gohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
Ramen, Udon y Okonomiyaki, con esto y aquello
raamen udon ni okonomiyaki kore kore
Entre carbohidratos y carbohidratos
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Es la perfecta colaboración
yume no koraboreeshon☆
(¡Caliente, caliente! ¡Quema, quema!)
(atsu atsu hoka hoka)

El arroz es maravilloso, me preocupo si no lo tengo
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
El arroz debe servirse en un plato completo
mushiro gohan ga okazu da yo
Arroz y Okonomiyaki sin duda son para la gente de Kansai
kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Pero yo no soy de Kansai
demo watashi kansaijin ja naindesu
(¡¿Qué dijiste?!)
(donai yanen!)
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!

El arroz es maravilloso, puedo comerlo con cualquier cosa
gohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
Con huevo cocido, entre col y soja, con esto y aquello
kimuchi ni nattou namatamago kore kore
El arroz es blanco y puro, parece nieve de lienzo
shiroi gohan wa masshiroi kanbasu
Fantasía, imaginación
mugen imajineeshon
(¡Caliente, caliente quema, quema!)
(atsu atsu hoka hoka)

El arroz es maravilloso, me preocupo si no lo tengo
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
Después de todo el arroz es un alimento básico
yappari gohan wa shushoku da ne
Si eres de Japón sabes más de arroz que de pan
nipponjin nara tonikaku pan shoku yori gohan desho

¡El arroz no es un plato de acompañamiento, ya lo sabes!
gohan wa okazu ja nai no ka yo!
Ah, lo olvide
Ah, wasureteta
¡Oye!
kora!

El arroz es maravilloso, puedo comerlo con cualquier cosa
gohan wa sugoi yo nande mo au yo hoka hoka
Yakisoba, Takoyaki, Tonpeiyaki, con esto y aquello
yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
Entre carbohidratos y carbohidratos
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Es la perfecta colaboración
yume no koraboreeshon☆
¡Caliente, caliente quema, quema! ¡vamos, vamos!)
(atsu atsu hoka hoka icchae icchae)

El arroz es maravilloso, me preocupo si no lo tengo
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
El arroz debe servirse en un plato completo
mushiro gohan ga okazu da yo
Arroz y Okonomiyaki sin duda son para la gente de Kansai
kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

¡Debo haber sido de Kansai en una vida pasada!
watashi zensei wa kansaijin!
(¡¿Que dijiste?!)
(donai yanen!)
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!

¡Una vez más!
mo ippai!
¡El puente de Londres y el río Támesis, la Torre de Londres y el London Eye!
London bridge and thames river, London tower and london eye!
Londres, Londres esto es Londres, Okonomiyaki y arroz ¡realmente yo soy de Londres!
London london yappari okonomiyaki and Gohan watashitachi wa londonjin!
(¡¿Que dijiste?!)
(donai yanen!)

¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!
¡Uno・dos・tres・cuatro・arro・z!
ichi-ni-san-shi-go-ha-n!