Boogie Woogie Baby

Boogie Woogie Baby

Boogie Woogie Baby

¿Recuerdas hace veinte añosWeißt du noch, vor zwanzig Jahren
cuando éramos unos adolescentes,als wir beide halbstark waren,
Buddy Holly estaba de moda,Buddy Holly war grad in,
¡Little Richard y James Dean!Little Richard und James Dean!

Con jeans azules y calcetines a rayasIn Blue Jeans und Ringelsocken
solíamos bailar rock juntos,ging ich damals mit dir rocken,
hacíamos brillar la rockolaließ die Musikbox erglühn
y tú eras la reina del boogie.und du warst die Boogiequeen.

Boogie Woogie Baby, ¡haz el Rock'n Roll!Boogie Woogie Baby, do the Rock'n Roll!
Boogie Woogie Baby, ¡haz el Rock'n Roll!Boogie Woogie Baby, do the Rock'n Roll!
Boogie Woogie Baby, ¡haz el Rock'n Roll!Boogie Woogie Baby, do the Rock'n Roll!

¡Haz el ritmo del Boogie Boogie!Do the Boogie Boogie Beat!
¡Haz el ritmo del Boogie Boogie!Do the Boogie Boogie Beat!
¡Haz el ritmo del Boogie Boogie!Do the Boogie Boogie Beat!

Eso fue hace mucho tiempo y hoyDas ist lange her und heute
somos un matrimonio ejemplar.sind wir brave Eheleute.
Pero a veces nos olvidamos de esoDoch manchmal pfeifen wir darauf
¡y ponemos un disco de Elvis!und legen einen Elvis auf!

Entonces olvidas tus ollasDann vergißt du deine Töpfe
y yo olvido todas las cabezas pensantes,und ich all die klugen Köpfe,
en las oficinas y despachosin den Ämtern und Büros
¡y todo comienza de nuevo!und schon geht es wieder los!

Boogie Woogie Baby...Boogie Woogie Baby...

Y cuando veo de cercaUnd wenn ich dann aus der Nähe
a nuestra hermosa hija,uns're hübsche Tochter sehe,
me recuerda a tikommt sie mir grad vor wie du
en nuestra primera cita.bei unserm ersten Rendez-Vous!

Y muy pronto,Und schon bald,
lo verás,du wirst es sehen,
ella saldrá a bailar por las noches,wird sie abends tanzen gehen,
y como una dulce dieciséisund als Little Sweet Sixteen
¡será la reina del boogie!ist sie dann die Boogie Queen!

Boogie Woogie Baby...Boogie Woogie Baby...