Primeiros Cristãos

Primeros Cristianos

Primeiros Cristãos

Quieres saber qué sucedióVocê quer saber o que aconteceu
En la vida de los hermanosNa vida dos irmãos
Aquellos fieles que fueron llamadosAqueles fiéis que foram chamados
Primeros cristianosPrimeiros cristãos
No se amedrentaronNão se intimidaram
Cuando empezaron a ser perseguidosQuando começaram a ser perseguidos
No negaron la feNão negaram a fé
Enfrentaron la muerte con la frente en altoEnfrentaram a morte de cabeça erguida

Nuestro hermano Mateo, fue muerto a espadaNosso irmão Mateus, foi morto a espada
Con brutalidadCom brutalidade
Por un animal arrastraron a MarcosPor um animal Marcos foi arrastado
Esteban, todos lo saben, fue apedreadoEstevão todos sabem, foi apedrejado
En un olivoEm uma oliveira
El médico Lucas fue ahorcadoO médico Lucas foi enforcado

Y si esto sucediera en nuestros díasE se acontecesse isso em nossos dias
¿Darías tu vida por amor a Dios o negarías?Daria tua vida por amor a Deus ou tu negaria

Santiago, el menor, fue arrojado desde el temploTiago, o menor, foi lançado do templo abaixo
Estaba vivo, así que decidieron matarlo a palosEstava vivo então decidiram matar a paulada
Tanto odio originó tanta barbarieTamanho ódio originou tanta barbaridade
Aún vivo, Bartolomé tuvo la piel arrancadaAinda vivo Bartolomeu teve a pele arrancada

También en una cruz, Andrés fue amarradoTambém numa cruz, André foi amarrado
Ahí no dudóAli não duvidou
Hasta su muerte predicó la santa palabraAté morrer pregou a santa palavra
Tomás fue atravesado por una lanzaTomé por uma lança foi atravessado
La fuerza del amor era mayorA força do amor era maior
Que el dolor en esa amarga horaQue a dor naquela hora amarga

El valiente Pedro fue crucificadoO valente Pedro foi crucificado
De cabeza para abajoDe cabeça pra baixo
No se consideraba digno de morirNão se achava digno de morrer
Igual que su amado maestroIgual ao mestre amado
Simón, el ZeloteSimão, o Zelote
Tuvo la misma suerte muriendo en la cruzTeve a mesma sorte morrendo na cruz
Y con flechadas mataron a JudasE com flechadas Judas foi morto
No negó a JesúsNão negou Jesus

El final de Matías fue ser decapitadoO fim de Matias, foi ser decapitado
Después de la prisión le cortaronDepois da prisão cortaram
La cabeza al amado PabloA cabeça do amado Paulo
En aceite hirviendo arrojaron a JuanEm óleo fervente jogaram João
Él salió ileso, lo llevaron a la islaEle saiu ileso, levaram pra ilha
Y tuvo la visiónE teve a visão