Sag Jetzt Kein Wort
Alle bunten Träume, alle schönen Worte
Können für uns Wahrheit sein
Ob das Wunder uns geschieht
Das liegt nur an dir allein
Alle deine Fragen, alle deine Zweifel
Brechen diesen Zauberbann
Doch wenn du mir fest vertraust
Fängt für uns ein Märchen an
Bitte, mi amor, sag jetzt kein Wort!
Worte, die zerstören nur uns're Träume
Bitte, mi amor, lauf jetzt nicht fort
Glaube an die Illusion, glaub an das Glück!
Flüsse sind nur Wasser, Berge sind nur Steine
Wenn du nicht mehr träumen kannst
Lass die Fragen hier zurück
Wenn du in den Himmel tanzt!
Halte meine Hände, schließe nur die Augen!
Die Musik trägt uns weit fort
Hin zu einem hellen Stern
Mi amor, sag jetzt kein Wort!
Bitte, mi amor, sag jetzt kein Wort!
Worte, die zerstören nur unsere Träume
Bitte, mi amor, lauf jetzt nicht fort
Glaube an die Illusion, glaub an das Glück!
Flüsse sind nur Wasser, Berge sind nur Steine
Wenn du nicht mehr träumen kannst
Lass die Fragen hier zurück
Wenn du in den Himmel tanzt!
Halte meine Hände, schließe nur die Augen!
Die Musik trägt uns weit fort
Hin zu einem hellen Stern
Mi amor, sag jetzt kein Wort!
No digas ni una palabra ahora
Todos los sueños coloridos, todas las palabras hermosas
Puede ser verdad para nosotros
Si el milagro nos sucede
Sólo depende de ti
Todas tus preguntas, todas tus dudas
Rompe este hechizo
Pero si confías en mí firmemente
Comienza un cuento de hadas para nosotros
¡Por favor, mi amor, no digas una palabra ahora!
Palabras que destruyen sólo nuestros sueños
Por favor, mi amor, no huyas ahora
¡Cree en la ilusión, cree en la felicidad!
Los ríos son sólo agua, las montañas son sólo piedras
Si ya no puedes soñar
Deja las preguntas aquí
¡Cuando bailas al cielo!
¡Agarra mis manos, cierra los ojos!
La música nos lleva lejos
Hacia una estrella brillante
¡Mi amor, no digas una palabra ahora!
¡Por favor, mi amor, no digas una palabra ahora!
Palabras que destruyen sólo nuestros sueños
Por favor, mi amor, no huyas ahora
¡Cree en la ilusión, cree en la felicidad!
Los ríos son sólo agua, las montañas son sólo piedras
Si ya no puedes soñar
Deja las preguntas aquí
¡Cuando bailas al cielo!
¡Agarra mis manos, cierra los ojos!
La música nos lleva lejos
Hacia una estrella brillante
¡Mi amor, no digas una palabra ahora!