Mein Lied Sing Ich Für Dich (I Need)

Mi canción Sing I For You (I Need)

Mein Lied Sing Ich Für Dich (I Need)

Ese fue el tiempo del amor
Das war die Zeit der Liebe
El tiempo del amor de verano
Die Zeit der Sommerliebe
La vida cotidiana no estaba muy interesado
Der Alltag interessierte da nicht sehr
Movido todas las preocupaciones
Verschoben alle Sorgen
En una mañana lejana
Auf einen fernen Morgen
Sólo días llenos de sol, arena y mar
Nur Tage voller Sonne, Sand und Meer

Ahora los callejones ruidosos
Nun sind die lauten Gassen
Tan tranquilo y casi abandonado
So still und fast verlassen
Sólo te veo en mi imaginación
Ich seh' dich nur in meiner Fantasie
El viento de la tarde está en silencio
Der Abendwind nimmt leise
Mi corazón en el viaje
Mein Herz mit auf die Reise
A ti con nuestra melodía de amor
Zu dir mit unsrer Liebesmelodie

Canto mi canción para ti
Mein Lied sing ich für dich
Mi canción está gritando: ¡Piensa en mí!
Mein Lied ruft: Denk an mich!
Mi canción cuenta el sueño que soñamos
Mein Lied erzählt den Traum, den wir geträumt
Mi canción dice, gracias
Mein Lied sagt: Dankeschön
Puedes entenderlo bien
Du kannst das gut versteh'n
Nosotros dos, no nos hemos perdido nada de felicidad
Wir zwei, wir haben nichts vom Glück versäumt

Las nubes y las olas
Die Wolken und die Wellen
El conocimiento para contar
Die wissen zu erzählen
Una canción de Romeo y Julieta
Ein Lied von Romeo und Julia
Esto termina para los dos
Das endet für die beiden
Sin dolor y sufrimiento
Ganz ohne Schmerz und Leiden
Hay un final feliz cada año
Es gibt ein Happyend in jedem Jahr

Este es el tiempo del amor
Das ist die Zeit der Liebe
El tiempo del amor de verano
Die Zeit der Sommerliebe
Tan pronto como haya sueños, será tan
Solang' es Träume gibt, wird es so sein
En casa en una distancia lejana
Zu Haus' in weiter Ferne
¿Ves las mismas estrellas
Siehst du dieselben Sterne
Y no están solos con su anhelo
Und bist mit deiner Sehnsucht nicht allein

Canto mi canción para ti
Mein Lied sing ich für dich
Mi canción está gritando: ¡Piensa en mí!
Mein Lied ruft: Denk an mich!
Mi canción cuenta el sueño que soñamos
Mein Lied erzählt den Traum, den wir geträumt
Mi canción dice, gracias
Mein Lied sagt: Dankeschön
Puedes entenderlo bien
Du kannst das gut versteh'n
Nosotros dos, no nos hemos perdido nada de felicidad
Wir zwei, wir haben nichts vom Glück versäumt