Le Prix D'un Baiser

El precio de un beso

Le Prix D'un Baiser

Al principio, al principio hablamos el uno con el otro
Au début, au début on se parle
¿Y pueden nuestros ojos mirarse unos a otros?
Et peut à peut nos yeux se regardent
No sé qué hora es a mi guardia
Je ne sais plus l'heure qu'il est à ma montre
Sé que nuestros caminos se encuentran
Je sais que nos chemin se rencontre

En el principio, en el principio bajo el hechizo
Au début, au début sous le charme
Todo lo que hay en ti me seduce, desarmarme
Tout en toi me séduit, me désarme
Parece que estamos solos en el mundo
On dirait que l'on est seul au monde
Deje que el tiempo se mida en segundos
Que le temps se mesure en seconde

Es dulce como el viento suave
C'est doux comme le soufle du vent
Es la lluvia antes del huracán
C'est la pluie avant l'ouragan
Me tomó un tiempo besarte
J'ai mis du temps à t'embrasser
Porque sé el precio de un beso
Car je sais le prix d'un baiser
Y donde el amor lleva
Et où l'amour entraine
Los que dicen que te amo
Ceux qui se dit je t'aime
Donde el amor nos encadena
Où l'amour nous enchaîne
El clima hacia una zona larga y hermosa
Le temps vers long beau aire
Cuando dices que te amo
Quand on se dit je t'aime

Ahora, ahora me lo dijiste
Maintenant, maintenant tu m'as dis
Estoy perdido por tu sonrisa
Je suis perdu devant ton sourir
Es un juego donde todo el mundo se pregunta
C'est un jeux où chacun se demande
Si vamos a terminar la noche juntos
Si l'on va finir la nuit ensemble

Y de repente me estás llevando
Et voilà brusquement tu m'emporte
Soy como un niño en tu puerta
Je suis comme un enfant à ta porte
Todo en mí querría que desearas
Tout en moi te voudrais de désire
No hay palabra para decirlo
Il n'y a pas de mot pour le dire

Es dulce como el viento suave
C'est doux comme le soufle du vent
Es la noche antes del huracán
C'est la nuit avant l'ouragan
Me tomó un tiempo besarte
J'ai mis du temps à t'embrasser
Porque sé el precio de un beso
Car je sais le prix d'un baiser
Y donde el amor lleva
Et où l'amour entraine
Los que dicen que te amo
Ceux qui se dis je t'aime
Donde el amor nos encadena
Où l'amour nous enchaîne
El clima hacia una zona larga y hermosa
Le temps vers long beau aire
Cuando dices que te amo
Quand on se dit je t'aime