De Vous À Moi

De ti a mí

De Vous À Moi

De ti a mí
De vous à moi
Pensé que había kilómetros
J'ai cru qu'il y avait des kilomètres
Como si tuviera barreras para poner
Comme si j'avais des barrières à mettre
Protéjame de no sé qué
Me protéger de je ne sais quoi

De ti a mí
De vous à moi
Pensé que había palabras para callarse
J'ai cru qu'il y avait des mots à taire
Para mantener un poco de misterio
Pour garder un peu de mystère
Y nunca saber el peso
Et ne savoir jamais le poids

De ti a mí
De vous à moi
He hecho lo contrario demasiado a menudo
J'ai trop souvent fait le contraire
Por lo que pensé que estaba haciendo bien
De ce que je croyais bien faire
Mientras de ti a mí
Alors que de vous à moi
Sólo había un paso para dar
Il n'y avait qu'un pas à faire
Qué paso hacer
Qu'un pas à faire

De ti a mí
De vous à moi
Pensé que había algo imposible
J'ai cru qu'il y avait de l'impossible
Para no ser el objetivo tú mismo
Pour ne pas être soi-même la cible
A partir de estas imágenes retornamos
De ces images que l'on renvoie

De ti a nosotros
De vous à nous
Dudé de los caminos que he tomado
J'ai douté des chemins que j'ai suivis
Mientras teníamos este deseo
Alors qu'on avait cette envie
Esperando una cita
D'attendre un rendez-vous

De ti a mí
De vous à moi
He hecho lo contrario demasiado a menudo
J'ai trop souvent fait le contraire
Por lo que pensé que estaba haciendo bien
De ce que je croyais bien faire
Mientras de ti a mí
Alors que de vous à moi
Sólo había un paso para dar
Il n'y avait qu'un pas à faire
Qué paso hacer
Qu'un pas à faire

De ti a mí
De vous à moi
He estado tratando de defenderme demasiado a menudo
J'ai trop souvent voulu me défendre
De este amor que asusta tomar
De cet amour qui fait peur à prendre
Mientras de ti a mí
Alors que de vous à moi
Todo lo que tenía que hacer era tender la mano
Je n'avais qu'à tendre le bras
Brazo para extender
Tendre le bras

De ti a mí
De vous à moi
He hecho lo contrario demasiado a menudo
J'ai trop souvent fait le contraire
Por lo que pensé que estaba haciendo bien
De ce que je croyais bien faire
Mientras de ti a mí
Alors que de vous à moi
Sólo había un paso para dar
Il n'y avait qu'un pas à faire
Qué paso hacer
Qu'un pas à faire

De ti a mí
De vous à moi
No sé cómo recibir regalos
Je ne sais pas recevoir les cadeaux
Como ese amor que quería recordar
Comme cet amour que je voulais retenir
Mientras de ti a mí
Alors que de vous à moi
Sólo tenía una palabra que decir
Je n'avais qu'un mot à dire
Una palabra para decir
Qu'un mot à dire

De ti a mí
De vous à moi
De ti a mí
De vous à moi
Una palabra para decir
Qu'un mot à dire