Two lovers

Dos amantes

Two lovers

Pensé que era fuerte
I thought that I was strong
Pensé que era sabio
I thought that I was wise
Nunca dejo que mi corazón controle mi mente
I never let my heart control my mind
Pensé que lo tenía todo
I thought that I had it all
Sentí mi vida completa
I felt my life complete
Y el amor se convirtió en una palabra que dejé atrás
And love became a word I left behind.

Y el que te vi allí
And the I saw you there
Mi aliento se me escapó
My every breath slipped away
No podía hablar
I couldn't speak,
No podía pensar
I couldn't think
Todo lo que podía hacer era mirar fijamente
All I could do was stare.
Con una sola mirada en tus ojos
With just one look in your eyes
Sentí que la habitación desaparecía
I felt the room disappear
Todo lo que pude ver fue a ti
All that I could see was you...

Éramos dos amantes
We were two lovers,
Dos peolple
Two peolple,
Demasiado enamorado para decir adiós
Too much in love to say goodbye.
Ahora somos dos extraños
Now we're two strangers,
Dos niños
Two children,
Demasiado orgulloso para decir quién está equivocado o bien
Too proud to say who's wrong or right.

Lo intenté lo mejor que pude
I tried the best I could
Para hacerte entender
To make you understand
Mírame: no soy como cualquier otro hombre
Look at me: I'm not like any other man
Pero ahora he venido a ver
But now I've come to see
No eres como todos los demás
You're not like all the rest
Lo que teníamos era especial
What we had was special
Podríamos haber tenido lo mejor
We could have had the best.

Cuando hacemos el amor
When we make love
Le prendimos fuego a la noche
We set the night on fire
Atrapados en nuestro deseo
Caught up in our desire
Nunca dijimos hola
We never said hello.
¿Está tan claro para ti como para mí?
Is it as clear to you as it is to me?
Debemos haber estado locos
We must have been out of our minds
¿Cómo podríamos despedirnos?
How could we say goodbye?

Éramos dos amantes
We were two lovers,,
Dos peolple
Two peolple,
Demasiado enamorado para decir adiós
Too much in love to say goodbye.

Cuando hacemos el amor
When we make love
Le prendimos fuego a la noche
We set the night on fire
Atrapados en nuestro deseo
Caught up in our desire
¿Cómo podríamos despedirnos?
How could we say goodbye?

Éramos dos amantes
We were two lovers,
Dos peolple
Two peolple,
Demasiado enamorado para decir adiós
Too much in love to say goodbye.
Ahora somos dos extraños
Now we're two strangers,
Dos niños
Two children,
Demasiado orgulloso para decir quién está equivocado o bien
Too proud to say who's wrong or right.