If (E poi)

Si (Y luego)

If (E poi)

Si una imagen pinta mil palabras
If a picture paints a thousand words,
¿Entonces por qué no puedo pintarte?
Then why can't I paint you?
Las palabras nunca se mostrarán
The words will never show
El que has llegado a conocer
The you I've come to know.

Si una cara pudiera lanzar mil naves
If a face could launch a thousand ships
Entonces, ¿adónde voy a ir?
Then where am I to go?
No hay nadie más en casa que tú
There's no one home but you
Tú eres todo lo que me ha dejado a mí también
You're all that's left me, too.

Y cuando mi amor por la vida se está secando
And when my love for life is running dry,
Ven y te sirves sobre mí
You come and pour yourself on me.

Lo que les digo a nuestros amigos
Cosa dico ai nostri amici
Cuando preguntan por ti
Quando chiendono di te
¿Qué voy a decir?
Che cosa mai dirò
Qué excusa lo inventaré
Che scusa inventerò.

Todas las noches solo
Ogni sera sempre solo
Cerrado en la casa los fines de semana
Chiuso in casa nei week-end
¿Por qué iba a pagar?
Che cosa pagherei
Para quedarte donde estás
Per stare dove sei.

Y luego, y luego verás, entenderás
E poi, e poi vedrai, tu capirai
¿Qué daño hace a la libertad?
che male fa la libertà, vedrai...

Y luego, y luego verás, entenderás
E poi, e poi vedrai, tu capirai
¿Qué daño hace a la libertad?
che male fa la libertà, vedrai...