Il Faut Toujours Un Perdant

Siempre necesita un perdedor

Il Faut Toujours Un Perdant

Oh, mira
Vois
Yo soy el que da el primer paso esta noche
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
Estábamos un poco aburridos, mi corazón y yo
On s'ennuyait un peu mon coeur et moi
Vamos a volver a ti
On revient près de toi

Oh, mira
Vois
Sólo por un momento no me voy a quedar
Rien qu'un instant je ne vais pas rester
Iré a ver contigo y me iré
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais
Sólo estoy de paso
Je ne fais que passer

Me
Moi
Te veré en medio de tus flores
Je te retrouve au millieu de tes fleurs
En tu vida tiene todos los colores
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Y el sabor de la felicidad
Et le goût du bonheur

Me
Moi
En blanca y negra veo pasar los días
En noir et blanc je vois passer les jours
Como una niebla que daría la vuelta
Comme un brouillard qui tournerait autour
Cosas de amor
Des choses de l'amour

Lo sé
Je sais
Siempre necesitas a un perdedor
En amour Il faut toujours un perdant
He tenido la suerte de ganar a menudo
J'ai eu la chance de gagner souvent
Y no sabía que podíamos sufrir tanto
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant

Lo sé
Je sais
Siempre necesitas a un perdedor
En amour Il faut toujours un perdant
He tenido la suerte de ganar a menudo
J'ai eu la chance de gagner souvent
Pero te perdí
Je t'ai perdue, pourtant

Oh, mira
Vois
Yo soy el que da el primer paso esta noche
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
Ya no pretendemos mi corazón y yo
On ne fait plus semblant mon coeur et moi
Te necesitamos
On a besoin de toi

Oh, mira
Vois
Nunca pensé que llegaría un día
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
Me encontraría contigo
Auprès de toi je me retrouverais
También desactivado
Aussi désamparé

Lo sé
Je sais
Siempre necesitas a un perdedor
En amour Il faut toujours un perdant
He tenido la suerte de ganar a menudo
J'ai eu la chance de gagner souvent
Y no sabía que podíamos sufrir tanto
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant

Lo sé
Je sais
Siempre necesitas a un perdedor
En amour Il faut toujours un perdant
He tenido la suerte de ganar a menudo
J'ai eu la chance de gagner souvent
Pero te perdí
Je t'ai perdue, pourtant

Oh, mira
Vois
Yo soy el que da el primer paso esta noche
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
Estábamos un poco aburridos, mi corazón y yo
On s'ennuyait un peu mon cur et moi
Vamos a volver a ti
On revient près de toi

Me
Moi
En blanca y negra veo pasar los días
En noir et blanc je vois passer les jours
Como una niebla que daría la vuelta
Comme un brouillard qui tournerait autour
Cosas de amor
Des choses de l'amour

Lo sé
Je sais
Siempre necesitas a un perdedor
En amour Il faut toujours un perdant
He tenido la suerte de ganar a menudo
J'ai eu la chance de gagner souvent
Y no sabía que podíamos sufrir tanto
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant