Sonho Triste

Sueño triste

Sonho Triste

¿Cuántos son los días de esperanza que se pierden en la distancia
Quantos são os dias de esperança que se perdem na distância
Cuando nuestros sueños terminan
Quando acabam nossos sonhos
¿Cuántos son los días de incertidumbre que perdieron en el dolor
Quantos são os dias de incerteza que perdidos na tristeza
Son caminos sin retorno
São caminhos sem retorno
¿Cuántos que se arrastran entre espinas por el amor de su amor
Quantos que se arrastam entre espinhos pelo amor do seu amor
Sangran, sufren, lloran sin saber
Sangram, sofrem, choram sem saber
Que ya no tiene un corazón
Que já não tem mais nem coração
Precio de castigo que se rinde
Preço de castigo que se entrega
Para un beso que no es suficiente para un beso engañoso
Por um beijo que não chega por um beijo enganador
Castigo de llorar y perder
Castigo de chorar e de perder
Toda la ilusión... si pudiera encontrar el corazón
Toda a ilusão.....se eu encontrasse o coração
Lo mismo que te di
O mesmo que eu te dei
Ese mismo corazón donde te guardé
Aquele mesmo coração onde eu te guardei
Es posible que estos ojos que me envuelven de afecto
É possível que estes olhos que me envolvem com carinho
Cerré con mis besos
Eu fechasse com meus beijos
Pero más allá de este deseo de la memoria de mis besos
Mas passado este desejo da lembrança de meus beijos
Te reirías cada vez más
Tu ririas mais e mais
Conti está mi corazón
Contigo está meu coração
¿Quién ya no sabe amar?
Que já não sabe amar
Mira la marca de la traición de esta aflicción que me mató
Olha a marca da traição desta aflição que em matava
Y el triste sueño que quedaba del amor que se había ido
E o sonho triste que ficou do amor que se acabou