Amor, Amour, My Love (Amor)

Amor, Amor, Mi Amor (Amor)

Amor, Amour, My Love (Amor)

Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
El amor me sigue
L'amour me suit.
Es parte de
Il fait partie
de mis viajes
de mes voyages.
Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
Por la noche, de día
La nuit, le jour,
siempre es
il est toujours
en mi equipaje
dans mes bagages.
Una noche es “Te amo” cuando estoy en París
Un soir c'est "je t'aime" quand je suis à Paris;
un día, “io ti amo” bajo el cielo de Italia
un jour, "io ti amo" sous le ciel d'Italie;
Y luego es “Te amo” en Nueva York una noche
et puis, c'est "I love you" à New York une nuit;
o bien, “yo te quiero” de vuelta en Madrid!
ou bien, "yo te quiero" de retour à Madrid!
Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
Un poco de amor
Un peu d'amour
es todos los días
c'est chaque jour
mucha suerte!
beaucoup de chance!
Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
Y es para mí
Et c'est pour moi
una hoguera
un feu de joie
que empieza de nuevo!
qui recommence!
Una noche es “Te amo” cuando estoy en París
Un soir c'est "je t'aime" quand je suis à Paris;
un día, “io ti amo” bajo el cielo de Italia
un jour, "io ti amo" sous le ciel d'Italie;
Y luego es “Te amo” en Nueva York una noche
et puis, c'est "I love you" à New York une nuit;
o bien, “yo te quiero” de vuelta en Madrid!
ou bien, "yo te quiero" de retour à Madrid!
Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
Un poco de amor
Un peu d'amour
es todos los días
c'est chaque jour
mucha suerte!
beaucoup de chance!
Amor... Amor... Mi amor
Amor... Amour... My love...
Y es para mí
Et c'est pour moi
una hoguera
un feu de joie
que empieza de nuevo!
qui recommence!