A Estrada (La Carretera)
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Que longo é meu caminho, só eu e mais nada
Quilômetros passando, pensando nela
Que noite, que silêncio, soubesse ela
que estou correndo, pensando nela.
Os carros no caminho, sempre passando
Os ruídos dos caminhões, acelereando
Não há gente nessa rua, está chovendo
A noite é mais escura, estou sofrendo,
estou correndo, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Os bares nessa hora, estão fechando
Os motéis dos amantes sempre esparando
Um trem cruza o caminho, é muito lento'
Enquanto vão depressa meus pensamentos
pensando nela, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Pensando, imaginando, a dor aumenta
Derrapo em uma curva,
o freio esquenta
A agulha marca cento e sessenta
Sigo por essa estrada sem ter você
Sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Cai a chuva e a noite parece eterna
Ciúmes me deixam louco pensando nela
Perdido na incerteza e na neblina
Não vejo que estou quase sem gasolina.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sinto nem o silêncio, da madrugada
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sei se ela espera, não sei mais nada.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Que noite, só eu mais nada.
La Carretera (La Carretera)
La lluvia cae y es de noche en el largo camino
¿Cuánto tiempo es mi camino, solo yo y nada más?
Miles pasando, pensando en ella
¡Qué noche, qué silencio sabía!
Estoy corriendo, pensando en ella
Los coches en el camino, siempre pasando por
El ruido de los camiones, acelerando
No hay gente en esta calle, está lloviendo
La noche es más oscura, estoy sufriendo
Estoy corriendo, pensando en ella
Voy por este camino sin ti
sin saber si alguna vez me reuniré con usted
Aceleré
Los bares a esta hora están cerrando
Los moteles de los amantes siempre están desatando
Un tren cruza el camino, es demasiado lento
A medida que mis pensamientos van rápido
Pensando en ella, pensando en ella
Voy por este camino sin ti
sin saber si alguna vez me reuniré con usted
Aceleré
Pensando, imaginando, el dolor aumenta
Skid en una curva
el freno se calienta
La aguja marca ciento sesenta
Voy por este camino sin ti
Sin saber si alguna vez te encontraré
Aceleré
La lluvia cae y la noche parece eterna
Los celos me vuelven loca pensando en ella
Perdido en incertidumbre y niebla
No puedo ver que estoy casi sin gasolina
La lluvia cae y es de noche en el largo camino
Ni siquiera puedo sentir el silencio al amanecer
La lluvia cae y es de noche en el largo camino
No sé si ella espera, no sé nada más
La lluvia cae y es de noche en el largo camino
Qué noche, sólo yo y nada más