Souriez Madame

Sonríe, señora

Souriez Madame

Sonríe
Souriez
Madame a su hija que le sonríe
Madame à votre fille qui vous sourit
Sonríe
Souriez
El amor ha puesto sol en su vida
L'amour a mis du soleil dans sa vie

Ella y yo
Elle et moi
Un día nos amamos y eso es todo
Un jour on s'est aimés et voilà tout
Ella y yo
Elle et moi
No estamos casados, pero no nos importa
On n'est pas mariés, mais on s'en fout

Coro
{Refrain:}
No soy tan multimillonario
Je ne suis pas ce milliardaire
Estarías tan orgulloso
Dont vous seriez si fière
Esta hermosa fiesta muy buscada
Ce beau parti très recherché
Que soñaste con
Dont vous aviez rêvé
Sólo soy un vagabundo
Moi, je ne suis qu'un vagabond
Sólo tengo canciones
Je n'ai que des chansons
Pero tu hija me eligió
Mais votre fille m'a choisi
Para chantajear su vida
Pour faire chanter sa vie

Sonríe
Souriez
Madame para su hijo, eso es maravilloso
Madame à votre enfant, c'est merveilleux,
Mira, mira
Regardez
Puedes ver la felicidad en tus grandes ojos
On peut voir le bonheur dans ses grands yeux
Es la vida
C'est la vie
El pájaro una hermosa mañana te dejó
L'oiseau un beau matin vous a quitté
Es la vida
C'est la vie
El amor sólo canta al aire libre
L'amour ne chante bien qu'en liberté

al Coro, x2
{au Refrain, x2}