Grande, Grande, Grande (português)

Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande (português)

A veces lo caprichosa vida que eres
Às vezes como a vida és caprichosa
No puedo entenderlo
Não dá pra entender
A veces eres la espina de una rosa
Às vezes és o espinho de uma rosa
Lesionar una buena voluntad
Ferindo um bem querer

Pareces egoísta y orgullosa
Pareces egoista e orgulhosa
No tienes ningún valor
Não tens nenhum valor
Te tratas tan maloliente y vanidosa
Te tratas tão cheirosa e vaidosa
Tú eres la espina, no la flor
És o espinho e não a flor

Pero de repente cambias tanto
Se bem que de repente mudas tanto
Ese infierno se vuelve azul
Que esse inferno faz-se azul
En un cielo tan azul
Num céu tão azul
Te haces frente a mis ojos grande, grande
Te fazes aos meus olhos grande, grande
Que no creo que seas tú
Que acho que essa não és tu

Qué hermoso ver a las parejas que toda su vida
Que lindo ver casais que a vida inteira
Nunca se cansan de amarse
Não cansam de se amar
Amantes tomados de la mano tan feliz
Amantes de mãos dadas tão felizes
Miras sin darte cuenta
Tu olhas sem notar

aunque de repente cambias tanto
Se bem que repente mudas tanto
Ese infierno se vuelve azul
Que esse inferno faz-se azul
En un cielo tan azul
Num céu tão azul
Te haces frente a mis ojos grande, grande
Te fazes aos meus olhos grande, grande
Que no creo que seas tú
Que acho que essa não és tu

Pensar que tú, pensar que me humillas tanto
Pensar que tu, pensar que tu me humilhas tanto

sin ninguna razón
sem qualquer razão
Que ya no sé, que no sé si voy o voy más
Que já não sei, que já não sei se vou ou venho
Te quiero o no
Se te quero ou não

Te odio y luego te amo y luego te odio y pronto
Te odeio e logo te amo e então te odeio e logo

Te amo
te amo
Y en un momento
E num instante eu
Olvidé todo el daño que me has hecho
Esqueço todo o mal que me fizeste
Y me entrego a tu amor
E me entrego ao teu amor.