Momentos (Versão em Português)

Momentos (versión en portugués)

Momentos (Versão em Português)

Por la noche cada vez que te esperaba
À noite sempre que a esperava
Me estaba preparando para quererte
Me preparava para lhe querer
Ella escogió la flor que más le gustaba
Colhia a flor que mais lhe agradava
Estaba pensando en ti
Pensava em você

Y di, por fin, mi mejor sonrisa, así que
E dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
El amor fue suficiente para involucrarnos
O amor chegava para nos envolver
Y cuando estaba cansado, se quedó dormido
E quando cansado adormecia
Soñé contigo
Sonhava com você

Estaba viviendo una verdadera magia
Vivia uma autêntica magia
¿Quieres saber más sobre ti?
Querendo conhecer mais de você
Preguntando por su vida y tratando de darle mi
Pedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
El mundo quería entendernos
O mundo nos queria entender

Pero cuando aprendemos de la vida
Mas quando aprendemos com a vida
Que un gran amor a veces es demasiado
Que um grande amor às vezes é demais
Vivimos de recuerdos
Vivemos de lembranças
Momentos que nunca volverán
Momentos que não voltarão jamais

Recuerdo las promesas que hicimos
Me lembro das promessas que fizemos
Que nada podría separarnos
Que nada nos podia separar
La noche mi amigo (¡qué ironía!) DE LA
A noite minha amiga (que ironia!),
Me tomó su mirada
Levou-me seu olhar

Y me perdí en tu cuerpo y me fui
E eu que me perdia no teu corpo e fui
Querer en otros brazos encontrarme
Querendo em outros braços me achar
Caminé en silencio a través de las noches
Andava em silêncio pelas noites
Tratando de no llorar
Tentando não chorar

La vida siempre está hecha de momentos
A vida é sempre feita de momentos
De las cosas que se quedarán para siempre
De coisas que pra sempre vão ficar
Contar nuestra historia
Contando a nossa história
y si nos arrepentimos
e se nos arrependermos
El tiempo no nos deja volver
O tempo não nos deixa regressar

Ahí es cuando aprendemos de la vida
É quando aprendemos com a vida
El amor grande nunca es demasiado
O amor bem grande nunca é demais
Porque los recuerdos se quedan
Pois ficam as lembranças
Momentos que nunca volverán
Momentos que não voltarão jamais