Traducción generada automáticamente
Si j'étais elle
Julien Clerc
Si j'étais elle
Si j'étais elleJe saurais dire tant de ces chosesTant de ces mots qu'elle ne dit pasDe sa voix douce à en frémirSi j'étais elleJe ne voudrais pas de tous ces songesDe tous ces drôles de mensongesQu'elle s'invente pour s'enfuir{Refrain:}Mais il n'y a qu'elleQui sait se taire ainsiEt elle se cache dans ses silencesComme une toute petite filleMais il n'y a qu'elleQui sait se fuir comme çaEt elle s'allonge dans son absenceTout contre moi tout contre moi.Si j'étais elleJe ne chercherais pas tellement d'excusesParoles vaines et vains refugesTristes armes de combatSi j'étais elleJe n'aimerais pas me voir souffrirÀ en crever à la maudirePour tout ce mal qu'elle pose là{au Refrain}Si j'étais elleJe laisserais que tout se glisseQue tout se passe et très en douceC'est qu'elle est douce croyez-moiSi j'étais elle je voudrais bien juste pour voirJuste pour rien, juste comme ça, comment ça serait...Cet amour-là{Solo guitare}{Chœurs:} Si j'étais elle {x4}
Si yo fuera ella
Si yo fuera ella
Sabría decir tantas de esas cosas
Tantas de esas palabras que ella no dice
Con su voz suave hasta estremecer
Si yo fuera ella
No querría todos esos sueños
Todos esos extraños mentiras
Que se inventa para escapar
{Estribillo:}
Pero solo ella
Sabe callarse así
Y se esconde en sus silencios
Como una niña muy pequeña
Pero solo ella
Sabe huir así
Y se acurruca en su ausencia
Junto a mí, junto a mí.
Si yo fuera ella
No buscaría tantas excusas
Palabras vacías y refugios vanos
Tristes armas de combate
Si yo fuera ella
No me gustaría verme sufrir
Hasta morir, hasta maldecirme
Por todo el mal que ella coloca ahí
{Repetir estribillo}
Si yo fuera ella
Dejaría que todo fluya
Que todo pase y muy suavemente
Es que ella es dulce, créanme
Si yo fuera ella, solo querría ver
Solo por nada, solo así, cómo sería...
Ese amor
{Solo de guitarra}
{Coros:} Si yo fuera ella {x4}
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julien Clerc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: