Milagres da partilha

Milagros de compartir

Milagres da partilha

Dios es amorDeus é amor
Y en este amor Dios nos reúne como hermanosE nesse amor Deus nos reune como irmãos
En un corazónEm um só coração
Él nos hace iglesia y nos enseña a partir el pan (bis)Nos faz igreja e nos ensina a partir o pão (bis)

El compartir, es un signo, del reino de Dios entre nosotrosA partilha, é sinal, do reino de Deus entre nós
Señal de conversiónSinal de conversão,
Es entregarse con alegríaÉ doar-se com alegria
Convertirse en Eucaristía para tu hermanoTornar-se eucaristia para o irmão

Aquí en esta celebración recibe nuestra vidaAqui nessa celebração recebe nossa vida
Nuestra alegría, nuestras luchas, nuestras heridasNossa alegria, nossas lutas, nossas feridas
Si el pan y el vino, el cuerpo y la sangre seránSe pão e vinho, corpo e sangue será
Por la milgre de compartirPelo milgre da partilha
Donó nuestra vidaDoada a nossa vida,
En la Eucaristía se transformará (encore)Em eucaristia se transformará (bis)

Como una gota de agua que se une al vinoComo um pingo d´água que se une ao vinho
Como el grano de trigo, que muere por ser panComo o grão de trigo, que morre pra ser pão
No quiero donar lo que quedaNão quero doar o que sobra
Pero todo lo que tengo que darMas tudo o que tenho pra dar
Si nuestro todo es poco tan pequeñoSe nosso tudo é pouco esse pouco,
con alegría Dios recibirácom alegria Deus receberá

Justo aquí en este... bis)Aqui nessa... (bis)