Tourist

Turista

Tourist

Desearía que las nubes me pudieran sostener como yo pensaba siendo un niño que crece
I wish that clouds could hold me up like I thought as a child growing up,
Desearía poder sonar tan suave como la lluvia
I wish I could sound as soothing as the rainfall
Pero no soy más que una gota de la tormenta
But I am only a drop from the storm

Sentirse como un turista en el país
Feel like a tourist out in the country
Una vez este mundo fue solo campo
Once this whole world was all countryside
Sentirse como un turista en la gran ciudad
Feel like a tourist in the big city
Pronto simplemente me evaporaré
Soon I will simply evaporate

Se llevaron a las cuerdas en el norte, los tambores al sur
They took the strings up north, the drums down south
Después de cruzar Afganistán hace mucho tiempo
After they crossed Afghanistan a long time ago
Estás arrastrando tus pies a la siguiente dimensión
You're shuffling your feet into the next dimension
Dentro de poco los rascacielos estarán en todas partes
Soon skyscrapers will be everywhere

Me siento como un turista perdido en los suburbios
I feel like a tourist lost in the suburbs
Pronto el mundo entero será una expansión urbana
Soon the whole world will be urban sprawl
Sentirse como un amante de la tierra en el océano
Feel like a land lover out on the ocean
Sentirse como una lágrima cayendo de tu barbilla
Feel like a teardrop streaming off of your chin

Algunos apostarán contra ti, te tratarán de evitar
Some will bet against you, try even to prevent you
Pero no muchos te podrán parar, si tienes un plan perfecto
But not many can stop you man, if you got a perfect plan
Pueden posiblemente intentarlo
Can they possibly try
Exijo saber, ¿por qué dudarían de mí
I demand to know why they would doubt you?
En esta mano, mil generaciones?
In this hand, a thousand generations?

Sentirse como un turista en el desierto
Feel like a tourist out in the desert
Tanto calor se siente como el aliento del diablo
So hot it feels like the Devil's breath
Sentirse como un turista en el pantano
Feel like a tourist out in the swampland
Este mundo son solo pedazos de agua y tierra
This world is just patches of water and land
Donde quiera que voy soy un turista
Everywhere I go I'm the tourist
Pero si te quedas conmigo siempre estaré en casa
But if you stay with me I'll always be at home