Ma Jolie

Mijn Mooi

Ma Jolie

Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooiMa jolie

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, ze maakt mannen gek als ze door de buurt looptMa jolie elle rend fou les hommes quand elle passe dans la zone
Ik hoor nog steeds haar stem weerklinken, wat is ze mooi, mijn mooiJ'ai encore sa voix qui résonne, qu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Ze lijkt op niemand, bovendien hou ik van haar karakterÀ personne elle ressemble, en plus j'aime bien son caractère
Ik heb gevoelens, dat lijkt zo, maar ik zeg het niet, ik ben te verlegenJ'ai des sentiments il me semble, mais j'lui dis pas, je suis trop ter-ter
Ik vind dit meisje leuk, ik geloof dat ze mijn zwak isJe l'aime bien cette girl, je crois bien que c'est mon coup de cœur
Ze klaagt dat ik in de buurt blijf, ze is bang voor mijElle se plaint que j'reste au secteur, pour moi elle a peur
Eerlijk gezegd, je bent mooi, en die kont die me slapeloze nachten bezorgtFranchement t'es jolie, et ce boule qui met dans l'insomnie
Ik denk vaak aan jou als ik me verveelJ'pense souvent à toi quand j'm'ennuie
En hoe gaat het met jou zonder mij?Et toi t'es comment sans moi?
Ik zie dat je niet meer met me praat, zeg me wat er aan de hand is?J'vois que tu me parles plus, dis-moi qu'est-ce qui se passe là?
Wat vond je niet leuk? En wat wil je dat ik doe, hè?Qu'est-ce qui t'as déplu? Et qu'est-ce que tu veux que j'y fasse, moi?
Als ik haar negeer, doet ze hetzelfde, mijn mooi wacht tot ik haar omarmQuand j'la calcule pas elle fait pareil, ma jolie elle attend que je serre
Mijn mooiMa jolie

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie

Mijn mooi, ze veroorzaakt schade (schade)Ma jolie, elle fait des dégâts (des dégâts)
Ze houdt veel van me, ze geeft niets om de jongens (niks om de jongens)Elle m'aime fort, elle s'en fout des gars (fout des gars)
Ze laat me glimlachen elke keer als ze me ziet lijdenElle me fait sourire à chaque fois qu'elle me voit souffrir
Als ze boos op me is, zie ik mijn hart open gaanQuand elle me fait la tête j'vois mon cœur s'ouvrir
We geven elkaar kusjes, we verwennen elkaarOn se fait des bisous, on se fait des gâtés
Haar huid zo zacht, ze laat me smeltenSa peau toute douce, elle me fait craquer
Kijk naar mij, degene die om me heen draait, het is al een tijdjeMate-moi, celle qui me tourne autour, ça fait longtemps
Laat maar zitten, ik ben met mijn mooiLaisse tomber j'suis avec ma jolie
Ik zie de tijd niet eens meer voorbijgaanJ'ne vois même plus passer le temps
Als ik haar zie, draag ik Asics, KalenjiQuand j'vais la voir j'suis en Asics, en Kalenji
Ik geloof dat ik tot maandag bij haar blijfLà, j'crois bien que j'vais rester avec elle jusqu'à lundi

Mijn mooi, ik laat haar mijn bolide testenMa jolie, j'lui fais tester mon bolide
In mijn gekte, laat ik haar mijn brolique testenDans ma folie, j'lui fais tester mon brolique
En ik raak in paniekEt j'm'affole-fole-fole
Ik moet kalm blijvenFaut que j'reste zen-zen-zen
Het is mijn drug, ik drink het inC'est ma drogue, j'la picole-cole-cole
Ze geeft me vleugelsElle me donne des ailes-ailes-ailes
Mijn mooi, ik moet sterk blijvenMa jolie, faut que j'reste solide
Mijn mooi, ik moet sterk blijvenMa jolie, faut que j'reste solide

Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Wat is ze mooi, mijn mooiQu'est-ce qu'elle est belle ma jolie
Mijn mooiMa jolie

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie

Mijn mooi, zeg me dat je dol op me bentMa jolie, dis-moi que tu m'aimes à la folie
De ogen van Angelina Jolie, geest van Sandra PaoliLes yeux d'Angelina Jolie, mental Sandra Paoli

Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie
Mijn mooi, mijn mooiMa jolie, ma jolie

Als ik haar zie, ben ik er niet meerQuand je la vois j'suis plus là
Ik heb de zeilen gezet, ik ben vertrokkenJ'ai mis les voiles, j'ai pris le large
In het geluk zwem ikDans le bonheur je nage
Met mijn mooi word ik ouderAvec ma jolie je prends de l'âge
Mijn mooiMa jolie