A Charanga

A Charanga

A Charanga

Por la orilla del río llegaba donde mi madre
Pola beira do río chegaba onde minhe
el ruido de la charanga,
o ruído da charanga,
y al seguirlo mover, encontré el camino y también fue la charanga.
e ó segui-lo bulir, atopei o camiño e tamén foi a charanga.

Gente que canta bailando y bebiendo ribeiro
Xente que canta bailando e bebendo ribeiro
y una niña llorando bajo un castaño.
e unha mociña chorando baixo un castiñeiro.

Dime quién eres tú, chica de mirada triste,
Dime quen es ti rapaza do triste ollar,
yo soy un caminante perdido,
eu son un camiñante perdido,
yo estoy herido, yo soy tu amigo.
eu estou ferido, eu son, o teu amigo.

Me contó que su viento nunca volvería
Contoume que o seu ventos xamais voltaría
y temblando su voz, su llanto seguía
e tremendo a súa voz, o se pranto seguía
yo hablé de amores y de cosas bonitas.
eu falei dos amores e de cousas belidas.

Ella no replicó y su llanto seguía,
Ela non replicou e o seu pranto seguía,
tira las costillas al viento, ven conmigo,
bota as costiñas ó vento, ven comigo,
tus manos en estas manos, ya tienes un amigo.
as túas mans nestas mans, xa tes un amigo.

Entre vueltas y vueltas nació la sonrisa,
Entre voltas e voltas naceu o sorriso,
entre gente, tan buena,
entre xentes, tan boas,
entre besos, entre risas,
entre bicos, entre risos,
entre vueltas y más vueltas
entre voltas e máis voltas
se perdió, de mí
se perdeu, de min
¿a dónde va, a dónde va?.
¿onde vai, onde vai?.

Te extraño, y tu ternura
Teño saudade de ti, e a túa tenreza
en esa pieza de una charanga.
naquela peza dunha charanga.

Lalalalalaila, Lalalalalaila,
Lalalalalaila, Lalalalalaila,
Lalalalalaila, Lalalalalaila,
Lalalalalaila, Lalalalalaila,
(Repetición)
(Bis )