Traducción generada automáticamente
Carta de Amor
Juan Luis Guerra 4.40
Carta de Amor
Querida mujer (dos puntos)
no me hagas sufrir (coma)
hoy me decido a escribirte cartas de amor sincero
tú lo ves
tu cariñito es un agujero
que me atraviesa el querer
y sin tus besos en mi chaleco
nada me cubre la piel
(punto y seguido)
Como ves, sólo pienso en ti yo
no me interesa la Perestroika
ni el baloncesto ni Larry Bird
y un sufrimiento a plazo fijo
llevo en el pecho, mujer
Quiéreme otra vez, llénate de mí
vida tengo yo sólo junto a ti
mamacita, eh
Querida mujer (dos puntos)
no me hagas sufrir (coma)
es la segunda carta que escribo
y no recibo nada de ti
ya no me importa si hay luz en el barrio
o aumentará la inflación
tan sólo vivo por refugiarme
desnudo en tu corazón
(punto y aparte)
Júrame, eso quiero yo, tú ves
toma esa póliza de seguros si de amor muero
y al menos háblame por teléfono
algún consuelo de amor
Quiéreme otra vez, llénate de mí
vida tengo yo sólo junto a ti
mamacita, eh
Love Letter
Dear woman (colon)
Don't make me suffer (comma)
Today I decide to write you sincere love letters
You see it
Your affection is a hole
That pierces my love
And without your kisses on my vest
Nothing covers my skin
(period and new line)
As you see, I only think of you
I'm not interested in Perestroika
Or basketball or Larry Bird
And a fixed-term suffering
I carry in my chest, woman
Love me again, fill yourself with me
My life is only complete with you
Mamacita, hey
Dear woman (colon)
Don't make me suffer (comma)
It's the second letter I write
And I receive nothing from you
I no longer care if there's light in the neighborhood
Or if inflation will increase
I only live to take refuge
Naked in your heart
(period and new line)
Swear to me, that's what I want, you see
Take that insurance policy if I die of love
And at least talk to me on the phone
Some comfort of love
Love me again, fill yourself with me
My life is only complete with you
Mamacita, hey
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: