Burbujas de Amor

Borbulhas de Amor

Burbujas de Amor

Tenho um coraçãoTengo un corazón
Mutilado de esperança e de razãoMutilado de esperanza y de razón
Tenho um coraçãoTengo un corazón
Que madruga por onde querQue madruga adonde quiera

Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!

E esse coraçãoY ese corazón
Se despe em inquietação diante da sua vozSe desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre coraçãoPobre corazón
Que não sabe contrar sua sensatezQue no atrapa su cordura

Queria ser um peixeQuisiera ser un pez
Para tocar meu nariz em seu aquárioPara tocar mi nariz en tu pecera
E fazer borbulhas de amor por onde fosseY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh, passar a noite em claro, molhado em você¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

Um peixeUn pez
Para bordar sua cintura com coraisPara bordar de corales tu cintura
E fazer silhuetas de amor sob a LuaY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh, saciar esta loucura, molhado em você¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

Canta, coraçãoCanta, corazón
Com uma âncora imprescindível de ilusãoCon un ancla imprescindible de ilusión
Sonha, coraçãoSueña, corazón
Não se encha de amarguraNo te nubles de amargura

Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!

E esse coraçãoY este corazón
Se despe em inquietação diante da sua vozSe desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre coraçãoPobre corazón
Que não sabe contrar sua sensatezQue no atrapa su cordura

Queria ser um peixeQuisiera ser un pez
Para tocar meu nariz em seu aquárioPara tocar mi nariz en tu pecera
E fazer borbulhas de amor por onde fosseY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh, passar a noite em claro, molhado em você¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

Um peixeUn pez
Para bordar sua cintura com coraisPara bordar de corales tu cintura
E fazer silhuetas de amor sob a LuaY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh, saciar esta loucura, molhado em você¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

Uma noite, para nos afuntarmos até o fimUna noche, para hundirnos hasta el fin
Cara a cara, beijo a beijoCara a cara, beso a beso
E viver para sempre molhado em vocêY vivir por siempre mojado en ti

Queria ser um peixeQuisiera ser un pez
Para tocar meu nariz em seu aquárioPara tocar mi nariz en tu pecera
E fazer borbulhas de amor por onde fosseY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh, passar a noite em claro, molhado em você¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

Um peixeUn pez
Para bordar sua cintura com caienasPara bordar de cayenas tu cintura
E fazer silhuetas de amor sob a LuaY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh, saciar esta loucura, molhado em você¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

(Para tocar meu nariz em seu aquário)(Para tocar mi nariz en tu pecera)
(E fazer borbulhas de amor por onde fosse)(Y hacer burbujas de amor por donde quiera)
Oh, passar a noite em claro, molhado em você¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

Um peixeUn pez
(Para bordar sua cintura com caienas)(Para bordar de cayenas tu cintura)
(E fazer borbulhas de amor por onde fosse)(Y hacer siluetas de amor bajo la Luna)
Oh, parar essa loucura, molhado de você¡Oh!, vaciar esta locura, mojado en ti