Tinha Que Ser Você

Tenías que ser tú

Tinha Que Ser Você

Llegó un mensaje en mi correo electrónico
Uma mensagem chegou no meu e-mail
Declarando amor con palabras tan sinceras
Declarando amor com palavras tão sinceras
Provocó profunda emoción
Provocou profunda emoção
Dijo que era un amigo
Falou que era amigo
Quien me conoció
Que me conhecia
Seria una sorpresa esperarte
Faria uma surpresa para esperá-lo
Tenía miedo de que fuera demasiado tarde
Tinha medo de ser muito tarde
Las horas y los minutos que conté
As horas e os minutos contei
¿Fue él? No sé
Será que era ele? Não sei
Todavía esperé
Mesmo assim esperei
Entonces, ese día me miraste
Então, naquele dia que você me olhou
Me sacudió por dentro
Me balançou por dentro
Dio la vuelta al mundo
Me virou o mundo
Me di cuenta, tenias que ser tu
Percebi, tinha que ser você
Sostenido en mi mano
Segurou na minha mão
Me dijo: hola
Me disse: Oi
Se reveló una mirada gentil en sus ojos
Um jeito meigo no olhar se revelou
Como un sueño me enamoré
Como sonho, eu me apaixonei
Tenías que ser tú
Tinha que ser você

Tenías que ser tú para conquistarme
Tinha que ser você pra me conquistar
Abriéndome por las mañanas con poesía en el aire
Me abrindo as manhãs com poesia no ar
Tenías que ser tú
Tinha que ser você
Tuviste que ser tú para completarme
Tinha que ser você pra me completar
Tanto tiempo esperé
Tanto tempo esperei
En los brazos de dios
Nos braços de Deus
Por tí
Por você

Durante mucho, mucho tiempo esperé
Por muito, muito tempo esperei
Las noches saben cuanto soñé
As noites sabem quanto eu sonhei
respondí
Respondi
Tenías que ser tú
Tinha que ser você