Avinu (Our Father - The Lord Prayer)

Avinu (Padre Nuestro - La Oración del Señor)

Avinu (Our Father - The Lord Prayer)

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Avinu she'bashamayim, yitkadesh shimcha
Venga tu reino, hágase tu voluntad
Tavo malchutcha, ye'ase retzoncha
En la tierra como en el cielo
Ke'vashamayim, ken ba'aretz
Danos hoy nuestro pan de cada día
Et lechem chukeinu ten lanu hayom
Perdona nuestras ofensas
Uslach lanu al chata'enu
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Kefi shesolchim gam anachu lachoteem lanu

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Avinu she'bashamayim, yitkadesh shimcha
Venga tu reino, hágase tu voluntad
Tavo malchutcha, ye'ase retzoncha
En la tierra como en el cielo
Ke'vashamayim, ken ba'aretz
Danos hoy nuestro pan de cada día
Et lechem chukeinu ten lanu hayom
Perdona nuestras ofensas
Uslach lanu al chata'enu
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Kefi shesolchim gam anachu lachoteem lanu

Y no nos dejes caer en la tentación
Ve'al tavienu liday nisayon
Sino líbranos del mal
Ki im cheltzeinu min hara
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria
Ki lecha hamamlacha, vehagvura vehatiferet
Por los siglos de los siglos, amén
Le'olmei olamim amen

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria
Ki lecha hamamlacha, vehagvura vehatiferet
Por los siglos de los siglos, amén
Le'olmei olamim amen