Ritmo da Chuva

Olho para a chuva que não quer cessar
Nela vejo o meu amor
Essa chuva ingrata que não vai parar
Pra aliviar a minha dor
Eu sei que o meu amor pra muito longe foi
Com a chuva que caiu
Levando a alegria do meu coração
E ele nunca mais sorriu
Chuva traz o meu benzinho
Eu preciso de carinho
Diga a ela pra não me deixar triste assim
O ritmo dos pingos ao cair no chão
Só me fazem recordar
Tomara que eu não fique a esperar em vão
Por ela que me faz chorar.

Ritmo de Lluvia

Miro la lluvia que no quiere cesar
En ella veo mi amor
Esa lluvia ingrata que no parará
Para aliviar mi dolor
Sé que mi amor estaba muy lejos
Con la lluvia que cayó
Tomando la alegría de mi corazón
Y nunca volvió a sonreír
La lluvia trae a mi bebé
Necesito afecto
Dile que no me entristece así
El ritmo de los goteos al caer al suelo
Sólo me recuerdan a
Esperemos que no espere en vano
Por ella eso me hace llorar

Composição: John C. Gummoe / C. Demetrius