Noite Dos Jangadeiros

Noche de la balsa

Noite Dos Jangadeiros

Todo oscuro y sin sentido
Tudo escuro e sem sentido
Todo desde la tierra se ha ido al mar
Tudo da terra foi pro mar
Drenaje o en la inundación
Desesperar nem no dilúvio
El viento es lo que lo hace volar
Ventania é o que faz voar

Con tiza hice dos riesgos
Com giz eu fiz dois riscos
Un puente que me libera
Uma ponte a me libertar
Quien tenga alas, vive en peligro
Quem tem asas vive em perigo
Por querer un cielo para volar
Por querer um céu pra voar

Sé que el amor es luz
Sei que o amor é luz
¿Y quién se hace ciego?
E que brinca de cegar
La luna que me lleva hace que la luz de la noche
A lua que me conduz faz a noite clarear
Iluminado, aligerado, aligerado
Clareou, clareou, clareou

Toda la noche
A noite inteira
Amarillentas la luna llena en la arena
Amarelou a lua cheia na areia
El sol ha salido en la arena
O sol raiou na areia
Iluminado, aligerado
Clareou, clareou

Todo listo en las barcazas
Tudo posto sobre as barcas
Nuestro don de creer
Nosso dom de acreditar
agrada, palmas y letras
Agrados, palmas e cartas
Vivimos de lo que trae el mar
Vivemos do que traz o mar

En la noche de las vigas
Na noite dos jangadeiros
Y cuando te vi venir
E quando lhe vi chegar
Fuiste mi petición
Você era o meu pedido
A la fiesta Yemanja
Pra festa de iemanjá
Iluminado, aligerado, aligerado
Clareou, clareou, clareou

Toda la noche
A noite inteira
Amarillentas la luna llena en la arena
Amarelou a lua cheia na areia
El sol ha salido en la arena
O sol raiou na areia
Iluminado, aligerado
Clareou, clareou