A Lei do Retorno

La Ley del Retorno

A Lei do Retorno

Desde más allá de la luna llena
De lá da Lua cheia
São Jorge relojes tranquilos
São Jorge assiste calado
Y ya conoces el universo, nada es casual
E sabe do universo, nada é casual
Quien roba millones de personas ya está condenado
Quem rouba milhões de pessoas já está condenado
Quien crea que se va a salir con la suya, se va a poner muy mal
Quem pensa que sairá impune, vai se dar muito mal
¡Ay de los que desinflan el dinero público!
Ai de quem desvia dinheiro público!
¡Ay de los que gobiernan sólo por su propia causa!
Ai de quem só governa em causa própria
Qué juego sucio
Que jogo sujo
¡Ay de aquel que se lleva el sustento de nuestros padres!
Ai de quem tira o sustento de nossos pais!
Es mucho mal juntos
É tanta maldade junta
Pero tiene que terminar
Mas isso tem que acabar
Esto va a tener que terminar
Isso vai ter que acabar

Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
Caballero Jorge en la curva de la carretera
Cavaleiro Jorge na curva da estrada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
La mano del destino es la más aguda
A mão do destino é a mais afiada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
La ley del retorno es escudo o espada
A lei do retorno é escudo ou espada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
Jorge y su lanza no fallarán pronto
Jorge e sua lança não falha, não tarda

Tu garra, para mi gente
Sua garra, pro meu povo
Su protección
Sua proteção

Desde más allá de la luna llena
De lá da Lua cheia
São Jorge relojes tranquilos
São Jorge assiste calado
Y ya conoces el universo, nada es casual
E sabe do universo, nada é casual
El dragón de la codicia en nosotros debe ser domesticado
O dragão da ganância em nós deve ser domado
Quien crea que se va a salir con la suya, se va a poner muy mal
Quem pensa que sairá impune, vai se dar muito mal
¡Ay de los que desinflan el dinero público!
Ai de quem desvia dinheiro público!
¡Ay de los que gobiernan sólo por su propia causa!
Ai de quem só governa em causa própria
Qué juego sucio
Que jogo sujo
¡Ay de los que trabajan escuelas y hospitales!
Ai de quem lesa escolas e hospitais
Es mucho mal juntos
É tanta maldade junta
Pero tiene que terminar
Mas isso tem que acabar
Esto va a tener que terminar
Isso vai ter que acabar

Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
Caballero Jorge en la curva de la carretera
Cavaleiro Jorge na curva da estrada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
La mano del destino es la más aguda
A mão do destino é a mais afiada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
La ley del retorno es escudo o espada
A lei do retorno é escudo ou espada
Vas a tratar con Él
Vai se ver com Ele
Jorge y su lanza no fallarán pronto
Jorge e sua lança não falha, não tarda

Tu garra, para mi gente
Sua garra, pro meu povo
Su protección
Sua proteção

Tu garra, para mi gente
Sua garra, pro meu povo
Su protección
Sua proteção

Desde más allá de la luna llena
De lá da Lua cheia
São Jorge relojes tranquilos
São Jorge assiste calado