Eu e a Vida

Yo y la vida

Eu e a Vida

Ven y pregúntame
Vem me pedir
más allá de lo que puedo dar
além do que eu posso dar
Ahí es donde está el aprendizaje
É aí que o aprendizado está
Viene de donde no soñé
Vem de onde não sonhei
¡Dame un regalo!
me presentear
Cuando llega el final de la línea
Quando chega o fim da linha
y no hay otro lugar a donde ir
e já não há aonde ir
En un pase mágico
Num passe de mágica
La vida nos trae sueños a seguir
A vida nos traz sonhos pra seguir
Quema mis naves
Queima meus navios
pr 'i superarme a mí mismo
pr'eu me superar
a veces preguntando
as vezes pedindo
que ella viene a darnos
que ela vem nos dar
lo mejor de ti
o melhor de si

Y cuando veo
E quando vejo,
la vida espera más de mí
a vida espera mais de mim
más allá, más de mí
mais além, mais de mim
El aprendizaje eterno es el fin mismo
O eterno aprendizado é o próprio fim
Ni siquiera sé si hay un final
Já nem sei se tem fim
De elástico, mi alma da de sí misma
De elástica, minha alma dá de si
Más allá, más de mí
Mais além, mais de mim
Cada año la vida pide más de mí
Cada ano a vida pede mais de mim
más de nosotros, más allá
mais de nós, mais além

Ven privarme de ver
Vem me privar pra ver
¿Qué voy a hacer?
o que vou fazer
Prepárense para lo que viene
Me prepara pro que vai chegar
Ven a decepcionarme
Vem me desapontar
para verme crecer
pra me ver crescer
Soñé con pasiones vivas, glamour
Eu sonhei viver paixões, glamour
En una película llorando
Num filme de chorar
Pero como es Felini, el día a día
Mas como é Felini, o dia-a-dia
Mi orquesta ensayando
Minha orquestra a ensaiar
Entre la decadencia y la elegancia
Entre decadência e elegância,
Zique-Zagerate
zique-zaguear
Hoy, acepto el caos
Hoje, aceito o caos.

Y cuando veo
E quando vejo,
la vida espera más de mí
a vida espera mais de mim
más allá, más de mí
mais além, mais de mim
El aprendizaje eterno es el fin mismo
O eterno aprendizado é o próprio fim
Ni siquiera sé si hay un final
Já nem sei se tem fim
De elástico, mi alma da de sí misma
De elástica, minha alma dá de si
Más allá, más de mí
Mais além, mais de mim
Cada año la vida pide más de mí
Cada ano a vida pede mais de mim
más de nosotros, más allá
mais de nós, mais além