Homem Aranha

Hombre Araña

Homem Aranha

Me encanta caminar en el abismo
Eu adoro andar no abismo
En una noche varonil de persecución
Numa noite viril de perseguição
Saltando entre edificios
Saltando entre os edifícios
¡Te vi!
Vi você!

En poder de un fugitivo
Em poder de um fugitivo
Quién rodeado por la policía
Que cercado pela polícia
te tomó como rehén
Te fez refém
Allí en los acantilados
Lá nos precipícios
Fue amor a primera vista
Foi paixão à primeira vista

Me tiré de donde rasca el cielo
Me joguei de onde o céu arranha
Salvándote con mi web
Te salvando com a minha teia
¡Placer!
Prazer!
Me llaman Spiderman
Me chamam de Homem-Aranha
¡Tu heroe!
Seu herói!

Hoy el héroe lleva la peor parte
Hoje o herói aguenta o peso
De compras del mes
Das compras do mês
En el techo, fijación
No telhado, ajeitando
la antena de televisión
A antena da TV
despierto toda la noche
Acordado a noite inteira
para arrullar al bebé
Pra ninar bebê

Suficientes matones para arrestar
Chega de bandido pra prender
De una bala perdida a detener
De bala perdida pra deter
Yo tengo una idea
Eu tenho uma ideia
tu en mi web
Você na minha teia

Suficiente asalto para prevenir
Chega de assalto pra impedir
Ya sea en Brasilia o aquí
Seja em Brasília ou aqui
tuve la gran idea
Eu tive a grande ideia
tu en mi web
Você na minha teia

hoy estoy en tus manos
Hoje eu estou nas suas mãos
En tu ingenua seducción
Nessa sua ingênua sedução
eso me puso en la vena
Que me pegou na veia
estoy en tu web
Eu tô na tua teia

Me encanta caminar en el abismo
Eu adoro andar no abismo
En una noche varonil de persecución
Numa noite viril de perseguição
Saltando entre edificios
Saltando entre os edifícios
¡Te vi!
Vi você!

En poder de un fugitivo
Em poder de um fugitivo
Quién rodeado por la policía
Que cercado pela polícia
te tomó como rehén
Te fez refém
Allí en los acantilados
Lá nos precipícios
Fue amor a primera vista
Foi paixão à primeira vista

Me tiré de donde rasca el cielo
Me joguei de onde o céu arranha
Salvándote con mi web
Te salvando com a minha teia
¡Placer!
Prazer!
Me llaman Spiderman
Me chamam de Homem-Aranha
¡Tu heroe!
Seu herói!

Hoy el héroe lleva la peor parte
Hoje o herói aguenta o peso
De compras del mes
Das compras do mês
En el techo, fijación
No telhado, ajeitando
la antena de televisión
A antena da tevê
despierto toda la noche
Acordado a noite inteira
para arrullar al bebé
Pra ninar bebê

Suficientes matones para arrestar
Chega de bandido pra prender
De una bala perdida a detener
De bala perdida pra deter
Yo tengo una idea
Eu tenho uma ideia
tu en mi web
Você na minha teia

Suficiente asalto para prevenir
Chega de assalto pra impedir
Ya sea en Brasilia o aquí
Seja em Brasília ou aqui
tuve la gran idea
Eu tive a grande ideia
tu en mi web
Você na minha teia

hoy estoy en tus manos
Hoje eu estou nas suas mãos
En tu ingenua seducción
Nessa sua ingênua sedução
eso me puso en la vena
Que me pegou na veia
estoy en tu web
Eu tô na tua teia

Suficientes matones para arrestar
Chega de bandido pra prender
De una bala perdida a detener
De bala perdida pra deter
Yo tengo una idea
Eu tenho uma ideia
tu en mi web
Você na minha teia

Tengo un gran golpe para detener
Tenho um grande golpe pra impedir
Ya sea en Brasilia o aquí
Seja em Brasília ou aqui
tuve la gran idea
Eu tive a grande ideia
tu en mi web
Você na minha teia

hoy estoy en tus manos
Hoje eu estou nas suas mãos
En tu ingenua seducción
Nessa sua ingênua sedução
eso me puso en la vena
Que me pegou na veia
estoy en tu web
Eu tô na tua teia