Oração Yoshua

Oración Yoshua

Oração Yoshua

¡Oh, mamá! ¡Oh, mamá!
Óh, mãe! Óh, mãe!
Cuida el planeta
Tomai conta do planeta
perdona, perdona
perdoai, perdoai
por nuestra incredulidad
por nossa descrença

Levanté, levanté
Erguei, erguei
Tu manto sobre la tierra
Vosso manto sobre a Terra
y el sol se pone
e o sol se põe
Es de noche en la guerra
é noite na guerra

Tregua entre los hombres que van a morir
Trégua entre os homens que vão morrer
Tregua entre los hombres que matarán
Trégua entre os homens que vão matar
quema la hoguera que rompe la oscuridad
arde a fogueira que rompe as trevas
para la danza de las chicas de Bagdad
pra dança das moças de Bagdá

Dormir entre las ruinas
Dormem por entre as ruínas
sin siquiera saber si van a despertar
sem nem saber se vão acordar
Gritos escondidos el niño
chora escondido o menino
que todavía está esperando a que su padre regrese
que ainda espera o seu pai voltar

Yoshua, Yoshua
Yoshua, Yoshua
Avatar de las esperanzas
Avatar das esperanças
perdona, perdona
perdoai, perdoai
nuestra intolerancia
nossa intolerância

Cállate, cállate
Calai, calai
el silencio de los niños
o silêncio das crianças
que los huérfanos
que órfãs
en las calles
nas ruas
ensordecen la Tierra
ensurdecem a Terra

Tregua entre los muertos que vivirán
Trégua entre os mortos que hão de viver
Calma entre los ángeles que regresarán
Calma entre os anjos que hão de voltar
para que la nueva era rompa la oscuridad
pra nova era romper as trevas
en el vientre de las hadas de Shangrilá
no ventre das fadas de Shangrilá

Crecer el llanto en las piedras
Jorrai o pranto nas pedras
lavar los senderos de Canaán
lavai as trilhas de Canaã
Sé que la intención del profeta
sei que a intenção do profeta
es la iluminación
é a iluminação
de Satanás mismo
do próprio Satã