Carinha Linda

Cara bonita

Carinha Linda

cabello mojado al sol
Cabelo molhado ao sol
Caído sobre hombros dorados retroiluminados
Caídos nos ombros dourados de contraluz
el mar de millas azules
O mar de milhas azuis
corre entre los pechos de la piel de alguien
Escorre entre os seios da pele de alguém
que quiero bien
Que eu quero bem
la sal que templa el color
O sal que tempera a cor
Y deja tu sabor en el lenguaje de mi amor
E deixa o seu gosto na língua do meu amor
Quien sabe como volverme loco
Que sabe me enlouquecer
Y "monté la carpa" en la arena para no decir
E eu "armo a barraca" na areia pra não dizer:

¡Qué hermosa cara!
Que carinha linda!
Que mirada tan traviesa, gesto loco
Que olhar safado, gesto alucinado
Déjame pasado, inseguro de los celos
Me deixa passado, inseguro de ciúmes
sin saber por qué
Sem saber porquê