Acendeu

Está encendida

Acendeu

En los eones del tiempo, cuando el planeta todavía unió su
"Nos eóns do tempo, quando o planeta ainda unia seus
Elementos y continentes jóvenes separados, surgieron de la
Elementos e separava jovens continentes, emergia das
Recientes profundidades atlánticas Una maravilla
Profundezas do atlântico recente uma maravilha
Del archipiélago!!
De arquipélago!!
¿Y por qué no consideramos la hipótesis de que
E porque não considerarmos a hipótese de que
Montañas, playas, ríos e islas son conscientes
Cordilheiras, praias, rios e ilhas possuem consciência
Independiente con complejo
Independente dotada de complexa
¿Cadena de razonamiento, emoción, vibración y memoria?
Cadeia de raciocínio, emoção, vibração e memória?
¿Y si hoy, la isla llega a contarnos su historia?
E se hoje, a própria ilha vier nos contar a sua história?"

Nací cuando la chica aterrizó
- Eu nasci quando a terra menina
Montañas erigidas desde el fondo del mar
Erguia montanhas de fundo do mar
Continentes enteros
Continentes inteiros
Y mil Himalaya proyectando
E mil himalaias a se projetar
Me hizo querer ver tanto
Deu vontade de ver tanta coisa
Suiniendo en el lado de aquí
Surgindo do lado de cá
Y salí sobre las aguas
E emergi sobre as águas
En un sendero lunar que vino a través del mar
Num rastro de lua que entrou pelo mar...

Se encendió, se encendió, se encendió, se encendió
Acendeu, acendeu, acendeu, acendeu
Una isla en el medio del mundo
Uma ilha no meio do mundo
Todo a tu alrededor es tuyo
Tudo em volta é seu...
Se encendió, se encendió, se encendió, se encendió
Acendeu, acendeu, acendeu, acendeu
Soy una isla en medio del mundo
Sou uma ilha no meio do mundo
Todo a su alrededor es mío
Tudo em volta é meu

Cuando el miedo a lo desconocido
Quando o medo do desconhecido
Mantuvo sus ojos sedientos de cielo
Calava os olhos sedentos de céu
Donde cartas y mapas celestiales
Onde cartas e mapas celestes
Estaban guiando sus mástiles en el campo de juego
Guiavam seus mastros no breu
Cuando las sombras de la Edad Media
Quando as sombras da Idade Média
Ensombrecieron nuestro pensamiento
Ofuscavam o nosso pensar
Cuando todavía juraron que el mundo
Quando ainda juravam que o mundo
Terminó en el abismo de un mar
Acabava no abismo de um mar...

Ascendentes, ascendentes, ascendentes, ascendentes
Ascendeu, ascendeu, ascendeu, ascendeu
Una isla en el medio del mundo
Uma ilha no meio do mundo
Todo a tu alrededor es tuyo
Tudo em volta é seu...
Se encendió, se encendió, se encendió, se encendió
Acendeu, acendeu, acendeu, acendeu
Soy una isla en medio del mundo
Sou uma ilha no meio do mundo
Todo a su alrededor es mío
Tudo em volta é meu

Extraño a esa niña
Que saudade daquela menina
En el espejo de las aguas con sol
No espelho das águas com brilho de sol...
Hoy busco tu cara en la gran ciudad
Hoje busco seu rosto na grande cidade
En paneles de neón
Em painéis de neon
Donde tantos se callan y se ahogan
Onde tantos se calam e afogam
Tus sueños para sobrevivir
Seus sonhos pra sobreviver
Soy sólo otro vagando solitario
Sou mais um a vagar solitário
Buscarme en ti
Buscando a mim mesmo em você...

Se encendió, se encendió, se encendió, se encendió
Acendeu, acendeu, acendeu, acendeu
Una isla en el medio del mundo
Uma ilha no meio do mundo
Todo a tu alrededor es tuyo
Tudo em volta é seu...
Se encendió, se encendió, se encendió, se encendió
Acendeu, acendeu, acendeu, acendeu
Soy una isla en medio del mundo
Sou uma ilha no meio do mundo
Todo a su alrededor es mío
Tudo em volta é meu...

Una isla en el medio del mundo
Uma ilha no meio do mundo
Todo a su alrededor es mío
Tudo em volta é meu