Celacanto

Você fez o meu planeta estremecer
Sinto renascer a natureza inteira
Dentro de mim
Eu julguei o amor espécie em extinção
Até surgir você no meu coração


Eu adormeci às margens de um vulcão
Sem saber que a vida
me revelaria tanta emoção
Poderoso e sereno igual ao mar
Esse sentimento vai me levar


Quando eu te vi
Eu me encontrei
Eu me perdi
Foi tão doce de sentir
O que provei!
Quando te vi
Em ti me achei
É você o meu amor,
Agora eu sei


Precioso e tão raro de se achar,
Esse amor é um acalanto,
Celacanto solitário no mar
Animal que vem do fundo do oceano
E só de vez em quando
Se deixa avistar

Celacanto

Hiciste temblar mi planeta
Siento que toda la naturaleza renace
Dentro de mí
Juzgué el amor especies en peligro de extinción
Hasta que aparezca en mi corazón


Me quedé dormido en las orillas de un volcán
Sin saber que la vida
me revelaría tanta emoción
Potente y sereno como el mar
Ese sentimiento me llevará


Cuando te vi
Me encontré
Me perdí
Fue tan dulce sentir
¡Lo que he probado!
Cuando te vi
Me encontré en ti
Tú eres mi amor
Ahora lo sé


Preciosas y tan raras de encontrar
Este amor es un calant
Solitario Celacanth en el mar
Animal que viene del fondo del océano
Y sólo de vez en cuando
Déjate ver

Composição: Jorge Vercillo