Melhor Lugar

Mejor lugar

Melhor Lugar

Si fuera por mí
Se fosse por mim
Solía quedarme
Eu ficava
Pero mira cómo todo ha cambiado
Mas vê como tudo lá fora mudou
El tiempo ha pasado
O tempo passou
Como un loco
Feito um louco
Romper los paneles de la ventana
Quebrando as vidraças
Y nos quedamos
E a gente ficou
Aquí, sin dónde ir
Aqui, sem ter nem pra onde ir,
Por miedo o pereza
Por medo ou preguiça
Aquí, desembarcados por nosotros
Aqui, ilhados por nós
Ni siquiera rastreado por ningún radar
Sequer rastreados por nenhum radar
Aquí parecía ser el mejor lugar
Aqui parecia ser o melhor lugar

¿Quién dice que necesitamos
Quem disse que a gente precisa
Perder el uno al otro para conocer
Perder um ao outro pra se encontrar
Si nada nos detiene
Se nada nos prende ao passado
No es el futuro lo que separará
Não é o futuro que vai separar

Por fin
Enfim
Usted puso su barco en mí
Encosta teu barco em mim
Que el sol se ha puesto
Que o sol já se pôs
Solo
A sós
El mundo termina
O mundo termina
En el borde delgado de nuestras hojas
Na fina fronteira dos nossos lençóis
En nosotros
Em nós
Difundir los bonos
Espalham-se os laços
Los nudos están rotos
Desfazem-se os nós

Sueñamos paisajes, compramos pasaje
Sonhamos paisagens, compramos passagem
Y nunca volamos allí
E nunca voamos pra lá
Por fin
Enfim
Camina tu boca sobre mí
Passeia tua boca em mim
Hasta que me calle
Até me calar
Aquí todavía se ve como el mejor lugar
Aqui ainda parece o melhor lugar